1 00:01:26,362 --> 00:01:28,762 Tuan, lambat. - Datang. 2 00:01:30,399 --> 00:01:31,525 Baju baru, pakai. 3 00:01:31,701 --> 00:01:34,966 baju baru? Itu pun bukan milik saya hari lahir mahupun sebarang perayaan, 4 00:01:35,137 --> 00:01:36,570 kenapa baju baru ayah? 5 00:01:36,739 --> 00:01:38,730 Hari ini adalah hari kemenangan seluruh kampung kami! 6 00:01:38,908 --> 00:01:41,672 Kemenangan seluruh kampung? Apa itu kemenangan, ayah? 7 00:01:41,844 --> 00:01:45,041 Kemenangan adalah apa yang kita fikirkan dan mencapainya. 8 00:01:45,214 --> 00:01:47,944 Saya terlalu memikirkan sesuatu. - Apa itu nak? 9 00:01:48,918 --> 00:01:52,649 Saya menang hari ini dan Saya akan menang setiap hari mulai sekarang. 10 00:01:52,888 --> 00:01:55,755 Okay, saya akan sikat rambut awak. - Tidak ayah, ini gaya terkini. 11 00:01:55,925 --> 00:01:57,552 Baiklah, tetapi Ammu akan datang berpakaian kemas. 12 00:01:57,693 --> 00:01:59,888 Keluarga Ammu juga melawat kuil? 13 00:02:00,062 --> 00:02:02,690 Ammu akan mengendalikan program di sana. 14 00:02:02,865 --> 00:02:06,062 Kemudian, awak berpaling ke sana, ayah. Saya mahu masuk. 15 00:02:07,236 --> 00:02:08,703 Berapa lama anda berdua akan berbincang di sini? 16 00:02:08,871 --> 00:02:11,772 Kakak dan keluarga akan pergi sekarang, cepat bersiap. 17 00:02:13,342 --> 00:02:17,073 Kami sudah bersedia. - Saya juga bersedia, mari...mari. 18 00:02:30,025 --> 00:02:32,425 Baik sangat...apa khabar kakak? 19 00:02:32,561 --> 00:02:33,823 saya sihat kakak. 20 00:02:36,065 --> 00:02:38,693 salam. - Seng...semut... 21 00:02:38,834 --> 00:02:42,292 Apakah gaya rambut itu? Anda tidak mempunyai sikat? 22 00:02:44,006 --> 00:02:46,804 Kami sangat gembira melihat kamu dua keluarga, tuan. 23 00:02:46,942 --> 00:02:52,346 Kawan sejati seperti anda dilihat sahaja dalam epik bukan dalam dunia nyata. 24 00:02:52,515 --> 00:02:56,713 Kami hanya petani tetapi kami akan menjadi petani sekarang, 25 00:02:56,886 --> 00:02:58,717 dan kredit pergi untuk persahabatan anda, tuan. 26 00:02:58,888 --> 00:03:00,822 Kamu berdua mesti hidup bahagia untuk generasi. 27 00:03:00,990 --> 00:03:04,687 Bukan hanya kita, seluruh tempat kita akan bahagia di akhirat. 28 00:03:04,860 --> 00:03:06,293 Datang. - Datang. 29 00:03:28,484 --> 00:03:30,645 Di manakah teratai putih? 30 00:03:30,820 --> 00:03:32,651 Adakah anda lupa tradisi kita? 31 00:03:32,822 --> 00:03:35,120 Macam mana awak boleh lupa? - Kakak cakap dia akan bawa... 32 00:03:35,291 --> 00:03:37,555 Kakak, saya membuat kesilapan. 33 00:03:37,726 --> 00:03:41,025 Saya terlupa di rumah kerana kesusahan ayah dan anak ini. 34 00:03:41,197 --> 00:03:44,826 Mengapa anda tidak pulang dan membawanya? - Saya akan bawa, ibu. 35 00:03:45,000 --> 00:03:47,400 awak? Adakah anda akan pergi bersendirian? Anda mungkin akan takut. 36 00:03:47,603 --> 00:03:49,696 Takut? saya? 37 00:03:49,872 --> 00:03:54,832 Cherry, saya suka teratai putih. Adakah anda akan membawanya untuk saya juga? 38 00:03:55,010 --> 00:03:57,342 Apa yang awak akan berikan jika saya bawa, Ammu? 39 00:03:57,580 --> 00:03:59,605 Saya tidak mahu dokumen ladang. 40 00:04:01,884 --> 00:04:03,818 Saya akan memberikan anda ini Tuhan Anjaneya yang berkuasa, 41 00:04:03,986 --> 00:04:06,011 tiada siapa boleh mencabar anda jika ia dengan anda. 42 00:04:06,188 --> 00:04:07,018 Kemudian, okay. 43 00:04:07,189 --> 00:04:10,386 salam. - Seng...semut... 44 00:04:32,948 --> 00:04:35,314 Ini untuk Ammu dan ini untuk Ibu Dewi. 45 00:06:26,395 --> 00:06:30,559 Anda semua tahu tentang perlumbaan kereta api ini. 46 00:06:33,435 --> 00:06:36,199 Tetapi kali ini ada sedikit perubahan dalam perlumbaan. 47 00:06:36,372 --> 00:06:38,431 Anda tidak akan bersaing dengan kereta api, 48 00:06:38,641 --> 00:06:40,768 anda akan pergi menghadap kereta api datang dari seberang, 49 00:06:40,943 --> 00:06:44,435 yang pertama diketepikan adalah yang rugi! 50 00:06:45,280 --> 00:06:46,508 Kereta ada. 51 00:06:46,682 --> 00:06:48,912 Kereta dan konsep adalah milik saya. 52 00:06:52,154 --> 00:06:53,121 Jika terkena, kita akan mati. 53 00:06:53,288 --> 00:06:55,722 Ada sepakan dalam perlumbaan tanpa sebarang risiko, kawan? 54 00:06:55,891 --> 00:06:57,290 Sebab tu guys... 55 00:06:58,827 --> 00:07:01,421 Jika anda bertaruh Rs.10000, anda boleh memperoleh Rs.1 lakh. 56 00:07:04,733 --> 00:07:07,429 Hanya ada seorang Charminar dan Golconda di Hyderabad, 57 00:07:07,603 --> 00:07:10,538 anda telah membuktikannya sekali lagi Saya satu-satunya dalam pertaruhan. 58 00:07:18,347 --> 00:07:20,508 Hei! - Alias ​​kotoran! 59 00:07:20,683 --> 00:07:22,014 AKA anjing! 60 00:07:22,751 --> 00:07:23,547 bertenang. 61 00:07:24,253 --> 00:07:30,954 Seluruh Hyderabad tahu ada hanya seorang lelaki untuk memenangi anda. 62 00:07:31,193 --> 00:07:32,285 Untuk memenangi saya? - Ya. 63 00:07:32,461 --> 00:07:35,828 Siapakah itu? awak? - Bukan saya tetapi ketua saya! 64 00:07:35,964 --> 00:07:37,727 Siapakah pemimpin jalanan ini? 65 00:07:37,900 --> 00:07:40,130 Dia bukan pemimpin jalanan tetapi ketua geng. 66 00:07:40,302 --> 00:07:41,633 Ketua geng? 67 00:07:42,271 --> 00:07:43,704 Jika dia mengambil langkah, dia adalah Audi, 68 00:07:43,872 --> 00:07:45,134 jika dia muncul, dia 3D, 69 00:07:45,307 --> 00:07:48,538 berjalannya mempunyai gaya, sentiasa ada senyuman di wajahnya, 70 00:07:48,744 --> 00:07:50,541 ada kegilaan di matanya, 71 00:07:50,713 --> 00:07:55,776 ada badan yang hebat bawah baju dia! 72 00:07:55,984 --> 00:07:57,849 Tengok sana! 73 00:08:32,888 --> 00:08:35,254 Manusia kecil, berisiko tinggi! 74 00:08:35,758 --> 00:08:38,693 Hey pusat bandar! Adakah anda mencabar saya? 75 00:08:38,861 --> 00:08:43,798 Jangan pandang rendah orang tengah, bola anda mungkin pecah! 76 00:08:43,966 --> 00:08:46,093 Adakah anda datang mengetahui rekod prestasi saya? 77 00:08:46,235 --> 00:08:50,171 Anak lelaki kami di sini untuk memecahkan rekod! 78 00:08:50,339 --> 00:08:52,000 Anda akan kalah! 79 00:08:52,775 --> 00:08:56,939 Hey bangga! saya suka menang, Saya suka kebanggaan kemenangan, 80 00:08:57,112 --> 00:08:59,376 Saya suka menjadi nombor satu dan Saya suka mengalahkan lelaki seperti awak. 81 00:08:59,548 --> 00:09:00,879 Ambil Rs.10000! 82 00:09:03,752 --> 00:09:04,844 Berhenti! 83 00:09:05,354 --> 00:09:09,188 Geng bangang lawan geng pusat bandar. 84 00:09:09,358 --> 00:09:11,223 Peluh lawan bau! 85 00:09:11,393 --> 00:09:13,327 Ia akan menjadi sensasi! 86 00:11:51,520 --> 00:11:53,579 Inilah wang yang dimenangi dalam pertaruhan. 87 00:11:54,156 --> 00:11:55,919 Simpan untuk yuran kolej kakak. 88 00:11:56,625 --> 00:12:00,026 Awak pertaruhkan nyawa awak untuk adik saya. - Dia kakak kita. 89 00:12:01,797 --> 00:12:03,230 Di mana majlisnya, bro? 90 00:12:03,398 --> 00:12:06,526 Saya ada untuk itu, kan? Ayuh kawan-kawan.- Mari berpesta! 91 00:12:10,605 --> 00:12:12,266 Lelaki pendiam... 92 00:12:13,041 --> 00:12:16,943 Lelaki yang bertindak ganas... Dengan badan elektrik... 93 00:12:21,350 --> 00:12:24,217 Dia seekor cheetah... Dia teh yang kuat... 94 00:12:25,053 --> 00:12:28,454 Dia En. Win All sensasi... 95 00:12:29,458 --> 00:12:33,087 Dia pemenang sensasi... 96 00:12:34,429 --> 00:12:37,865 Dia adalah pemenang sepanjang masa Kawasan Ceded, Andhra, dan Nizam... 97 00:12:43,638 --> 00:12:45,868 Dia seekor tanduk hijau... 98 00:12:46,074 --> 00:12:48,201 Dia lelaki dari semua musim... 99 00:12:48,377 --> 00:12:55,909 Apabila dia keluar semua, dia sensasi... 100 00:12:58,487 --> 00:13:03,720 Dia bintang era moden ini... Bintang yang bersinar siang dan malam... 101 00:13:45,767 --> 00:13:51,205 saya buat cara saya sendiri... saya pesaing saya... 102 00:13:51,373 --> 00:13:55,776 Saya akan menangkis kejahatan mata memandang saya sendiri... 103 00:13:55,944 --> 00:14:00,574 Saya membawa berat saya sendiri ... Saya sendiri yang menggerakkan masa... 104 00:14:00,749 --> 00:14:04,310 Saya akan menulis sejarah saya sendiri... 105 00:14:04,486 --> 00:14:09,116 Laut ada dalam diri saya... Puncak gunung di bawah saya... 106 00:14:09,291 --> 00:14:13,751 Destinasi mengikut saya... 107 00:14:13,929 --> 00:14:16,124 Dia sudah gila... 108 00:14:16,298 --> 00:14:21,895 Jika anda faham tidak gila tapi yakin... 109 00:14:24,039 --> 00:14:30,706 Jika tekadnya terbakar, memang sensasi... 110 00:14:30,879 --> 00:14:33,905 Kesombongannya adalah penguatnya... 111 00:14:47,529 --> 00:14:52,057 Tiup wisel, main gendang dan menggegarkan dunia... 112 00:14:56,905 --> 00:15:02,104 Tepuk tangan, tepukan, tepukan gemuruh... dia sensasi... 113 00:15:18,426 --> 00:15:27,095 Wahai sayangku, kamu menggegarkan... 114 00:15:28,103 --> 00:15:36,135 Dia masih muda dan sensasi... 115 00:15:46,988 --> 00:15:52,221 Cita-cita untuk menang ada dalam hati saya... Kemenangan adalah bahasa deria saya... 116 00:15:52,394 --> 00:15:55,955 Darah saya dahagakan kemenangan sahaja... 117 00:15:56,131 --> 00:16:01,899 Kemenangan adalah slanga saya... Kemenangan adalah bahasa saya... 118 00:16:02,070 --> 00:16:05,506 Kemenangan adalah visa saya ke dunia.... 119 00:16:05,674 --> 00:16:10,475 Ayah saya melahirkan saya... Anda memberi saya kehidupan ... 120 00:16:10,645 --> 00:16:13,910 Dia mengajar saya untuk menang... 121 00:16:15,150 --> 00:16:17,209 Perwatakannya bersih... 122 00:16:17,385 --> 00:16:19,580 Sesiapa yang menentangnya adalah kanak-kanak... 123 00:16:19,754 --> 00:16:22,188 Dia sensasi ke mana sahaja dia pergi... 124 00:16:32,000 --> 00:16:34,992 Poster lelaki dan wanita muda... 125 00:16:53,455 --> 00:16:55,320 apa? Adakah anda mahu pembantu rumah? 126 00:16:55,490 --> 00:16:58,186 Maaf abang, saya tidak bekerja dalam bilik bujang. 127 00:16:58,326 --> 00:17:00,351 Beritahu saya selepas anda berkahwin, Saya akan bekerja kemudian. 128 00:17:00,495 --> 00:17:02,292 pakaian lelaki perisian, seterika dengan lembut. 129 00:17:02,430 --> 00:17:04,864 Saya akan lakukan tetapi mengapa anda tidak bersetuju bekerja untuk orang bujang itu? 130 00:17:05,033 --> 00:17:06,022 Sungguh suami! 131 00:17:06,201 --> 00:17:08,829 Nampaknya mereka akan baiki... boleh l? 132 00:17:14,576 --> 00:17:16,134 Kenapa pagi-pagi begini ayah? 133 00:17:16,311 --> 00:17:18,871 Apa yang saya nak beritahu awak? Saya teringat Rama Narayan. 134 00:17:19,047 --> 00:17:20,605 Siapa dia? - Adakah anda melihat? 135 00:17:20,782 --> 00:17:23,046 Walaupun saya mabuk, Saya masih ingat nama ayah awak. 136 00:17:23,184 --> 00:17:23,809 Tapi awak lupakan dia. 137 00:17:23,985 --> 00:17:26,419 Ayah, nama ayah saya ialah Suryanarayana. 138 00:17:26,921 --> 00:17:29,913 Dengan pasak, Saya terlupa dua huruf. 139 00:17:30,091 --> 00:17:34,152 Sudah 13 tahun kita jumpa awak, nak. 140 00:17:34,362 --> 00:17:39,459 Dah 13 tahun dia jumpa kita bukan cara lain. 141 00:17:39,634 --> 00:17:40,464 apa? 142 00:17:40,635 --> 00:17:43,229 Awak mabuk dan jatuh di stesen keretapi. 143 00:17:43,438 --> 00:17:45,872 Dia membawa awak pulang dengan kereta api. 144 00:17:46,007 --> 00:17:49,636 Maaf nak, saya beritahu awak sekarang apa yang sepatutnya saya beritahu 13 tahun lalu. 145 00:17:49,811 --> 00:17:51,176 Apa itu? - Terima kasih nak. 146 00:17:51,346 --> 00:17:52,142 Okay. 147 00:17:52,314 --> 00:17:53,781 Cukup...hentikan. 148 00:17:53,948 --> 00:17:56,508 Bagaimana jika apa-apa berlaku kepada anda selepas minum berlebihan? 149 00:17:56,685 --> 00:17:57,617 Apa yang akan berlaku kepada ini? 150 00:17:57,786 --> 00:18:00,277 awak jangan risau, Saya akan menjualnya sebelum ia berlaku. 151 00:18:00,455 --> 00:18:02,821 Tengok nak! Dia tidak pernah menyedari kesakitan saya. 152 00:18:02,991 --> 00:18:04,049 Hai perempuan bodoh! 153 00:18:04,225 --> 00:18:07,251 Kami mempunyai anak emas seberat 70 kg di rumah, tiada apa yang akan berlaku kepada saya. 154 00:18:07,429 --> 00:18:08,555 Mengapa kamu tidak berhenti minum, ayah? 155 00:18:08,730 --> 00:18:11,699 Baiklah, mari berhenti, anda berhenti bertaruh dan saya akan berhenti minum. 156 00:18:11,866 --> 00:18:13,800 Kedua-duanya tidak akan berlaku dalam hidup ini. 157 00:18:13,968 --> 00:18:15,333 Itu pasti! 158 00:18:15,503 --> 00:18:18,734 Anda datang ke sini pada hari pertama setiap bulan mengemis itu juga pasti. 159 00:18:19,207 --> 00:18:21,072 Puan tolong sedekah! 160 00:18:21,376 --> 00:18:23,037 Awak kata kita berdua sama? 161 00:18:23,211 --> 00:18:24,872 Bagaimana saya boleh membandingkan awak dengan dia? 162 00:18:25,046 --> 00:18:28,447 Dia mengemis dari luar setiap rumah dan anda mengemis di dalam rumah. 163 00:18:29,017 --> 00:18:31,815 Punch dialog pada pemilik! muntah! Buang sewa saya. 164 00:18:31,986 --> 00:18:35,979 Anak saya akan jaga sewa dan arus. bergerak! 165 00:18:36,257 --> 00:18:39,715 Dia tidak akan melakukan pembaharuan. - Adakah saya lelaki untuk melakukan pembaharuan? Saya seorang pemabuk. 166 00:18:40,095 --> 00:18:42,086 Dia akan minum minuman palsu. - Apa itu, pakcik? 167 00:18:42,263 --> 00:18:46,290 apa yang ada? Jika anda membayar sewa, kami akan membeli peruntukan. Betul ke? 168 00:18:46,501 --> 00:18:49,163 Kenapa awak tanya sewa baru? Kita ada pertaruhan setiap bulan kan? 169 00:18:49,371 --> 00:18:51,430 Cukuplah selama bertahun-tahun menipu saya sejak awak datang sini. 170 00:18:51,606 --> 00:18:54,006 Setiap bulan kami akan membuat pertaruhan dan selalunya saya kalah, 171 00:18:54,142 --> 00:18:55,200 dan sewa dikecualikan. 172 00:18:55,410 --> 00:18:58,072 Saya mahu menghentikan tradisi ini, bukan? 173 00:18:58,246 --> 00:19:01,682 Tidak pakcik... - Anda tidak boleh meyakinkan saya. 174 00:19:01,850 --> 00:19:06,719 Saya telah melakukan Yoga dan mengikuti Diet Mantena Sathyanarayana juga. 175 00:19:06,888 --> 00:19:08,355 Saya meminta anda untuk kali terakhir pakcik. 176 00:19:08,523 --> 00:19:12,323 Walaupun ini kali terakhir untuk anda, jawapan pertama saya adalah sama. 177 00:19:12,494 --> 00:19:14,485 Bolehkah saya menguncinya? - Apa-apa selain saya. 178 00:19:14,662 --> 00:19:16,596 Okay, nasib awak. 179 00:19:20,702 --> 00:19:21,464 saya di sini! 180 00:19:21,636 --> 00:19:23,160 Makcik, wang pertaruhan saya. 181 00:19:24,172 --> 00:19:25,867 Kenapa isteri saya perlu bayar anda bertaruh wang? 182 00:19:26,040 --> 00:19:29,737 Saya bertaruh dengan isteri awak itu anda tidak akan bertaruh bulan ini. 183 00:19:30,311 --> 00:19:32,836 Apa yang telah berlaku kepada anda? Anda bertaruh setiap bulan, bukan? 184 00:19:33,014 --> 00:19:34,345 Apa yang berlaku kepada anda bulan ini? - Jangan cubit saya. 185 00:19:34,516 --> 00:19:36,245 Apa masalah awak? Mengapa anda membuat pertaruhan? 186 00:19:36,418 --> 00:19:37,749 Kerana kesombongan - Mengapa anda menggalakkan lelaki muda? 187 00:19:37,919 --> 00:19:38,749 Hentikan! 188 00:19:39,254 --> 00:19:41,313 Ambil tindakan anda ke rumah, duit pertaruhan saya tolong makcik. 189 00:19:41,489 --> 00:19:44,458 Sewa bulan ini juga habis! - Jangan letak tangan poket saya di khalayak ramai. 190 00:19:44,626 --> 00:19:45,354 Ambillah. 191 00:19:47,295 --> 00:19:50,753 Sewa anda dan peratus saya. Selamat tinggal. 192 00:19:50,865 --> 00:19:53,857 Tidak ada gunanya bermain dengan saya, 193 00:19:54,035 --> 00:19:56,936 esok lelaki yang bermain bersamamu akan datang, 194 00:19:57,071 --> 00:19:59,505 anda akan menghadapi muzik kemudian! 195 00:20:01,910 --> 00:20:03,639 Saya kalah kepadanya! 196 00:20:03,812 --> 00:20:07,043 Tiada apa-apa yang memberi anda lebih sepakan daripada kemenangan. 197 00:20:07,549 --> 00:20:12,509 Tendangan sebenar kepada saya adalah untuk memenanginya. Saya mesti merancangnya. 198 00:20:12,954 --> 00:20:15,684 Saya akan buat...buatlah. 199 00:20:22,997 --> 00:20:24,726 Lelaki telah memenangi balingan. 200 00:20:27,869 --> 00:20:28,893 Dengar adik-adik! 201 00:20:29,037 --> 00:20:31,631 Bermain kriket lebih mudah daripada mengurus keluarga. 202 00:20:31,806 --> 00:20:33,706 Kelawar hanyalah penyapu, 203 00:20:33,875 --> 00:20:35,843 memukul bermaksud menyapu dengan penyapu. 204 00:20:36,010 --> 00:20:36,840 Apa itu bowling? 205 00:20:37,011 --> 00:20:38,979 Ia seperti membuat tahi lembu kek di dinding. 206 00:20:39,147 --> 00:20:40,079 Tolong jaga. 207 00:20:41,816 --> 00:20:45,616 Jika anda tidak memukul enam, ia akan memukul anda! 208 00:21:03,071 --> 00:21:05,062 Saya tidak akan terima! 209 00:21:05,206 --> 00:21:07,367 Dia menunjukkan pusarnya dan mengenyitkan matanya kepada saya. 210 00:21:07,575 --> 00:21:10,476 Adakah anda akan berhenti bermain jika dia menunjukkan apa-apa? 211 00:21:10,645 --> 00:21:12,203 Pengawal awak keluar! 212 00:21:13,648 --> 00:21:15,639 Saya akan pukul enam! 213 00:21:15,817 --> 00:21:17,478 Bodoh! Berdiri di hadapan wiket! 214 00:21:23,157 --> 00:21:24,681 Makcik berhenti! 215 00:21:25,293 --> 00:21:27,955 Ibu, jangan tangkap! Ini enam! 216 00:21:29,898 --> 00:21:31,195 Adakah saya keluar? 217 00:21:31,366 --> 00:21:33,664 Buddy, tunjukkan keajaiban anda! - Pukul semua enam! 218 00:21:33,835 --> 00:21:34,802 Goncangkan mereka! 219 00:21:38,439 --> 00:21:43,741 Abang, semasa mereka berbolak-balik, pukul enam! - Saya akan pukul enam, awak minum! 220 00:21:43,912 --> 00:21:46,847 Anak lelaki, pecahkan rekod! 221 00:21:47,882 --> 00:21:48,814 Ayah! 222 00:21:48,983 --> 00:21:51,178 Jika anda berpeluh, anda mempunyai separuh sari saya sudah sedia. 223 00:21:51,352 --> 00:21:54,446 Jika anda dahaga, Saya sudah bersedia dengan minuman. 224 00:21:55,089 --> 00:21:57,182 Tidak...tidak...kenapa awak menggeletar tangan dengan dia? 225 00:21:57,358 --> 00:22:00,259 Dia lawan kita sekarang, pergi ke posisi memadang anda. 226 00:22:00,428 --> 00:22:01,918 Pergi, gadis bodoh...pergi... 227 00:22:03,998 --> 00:22:06,489 Lupakan gadis-gadis muda itu, Saya juga jatuh cinta dengan pesonanya. 228 00:22:06,701 --> 00:22:08,794 Apa yang awak merungut, makcik? - Tiada apa-apa... 229 00:22:32,927 --> 00:22:35,020 Jom ayah... - Bawa cepat. 230 00:22:36,197 --> 00:22:37,630 Ayah, lari cepat! 231 00:22:38,967 --> 00:22:39,899 Cepat cari! 232 00:22:40,401 --> 00:22:41,732 Cari perempuan! 233 00:22:44,906 --> 00:22:46,100 Lari cepat, ayah! 234 00:22:51,045 --> 00:22:51,977 Ayah! 235 00:22:53,615 --> 00:22:54,582 Hubby! 236 00:22:57,352 --> 00:23:00,116 Ayah! Apa yang berlaku, ayah? 237 00:23:01,956 --> 00:23:03,082 Dapatkan ambulans! 238 00:23:07,962 --> 00:23:09,862 Ayah, bangun! 239 00:23:10,164 --> 00:23:10,858 ayah... 240 00:23:21,209 --> 00:23:24,110 Tiada masalah, kan doktor? - Ada masalah. 241 00:23:25,780 --> 00:23:28,112 Hatinya rosak sepenuhnya akibat minum berlebihan. 242 00:23:28,282 --> 00:23:30,648 Secara perubatan ia diketahui sebagai sirosis hati. 243 00:23:30,818 --> 00:23:34,447 Kita boleh menyelamatkan nyawanya sahaja dengan pemindahan hati. 244 00:23:36,524 --> 00:23:38,583 Adakah terdapat sebarang peluang dengan ubat? 245 00:23:38,726 --> 00:23:41,786 Kami hampir tidak boleh menguruskan dia selama sebulan dengan ubat. 246 00:23:41,929 --> 00:23:43,863 Berapa banyak pemindahan akan membebankan kita, doktor? 247 00:23:43,998 --> 00:23:45,795 Ia mungkin sekitar Rs.20 lakhs! 248 00:23:56,544 --> 00:23:58,307 Ibu hidangkan biryani. 249 00:24:02,617 --> 00:24:04,380 Kenapa awak letak ayam kepingan dalam pinggan saya, ayah? 250 00:24:04,552 --> 00:24:06,918 Saya sudah tua dan tidak dapat mencernanya. 251 00:24:07,088 --> 00:24:11,616 Jadi, anda akan mempunyai ayam dan saya akan makan nasi. Punyalah nak! 252 00:24:16,798 --> 00:24:18,823 Kenapa awak pandang saya daripada makan ayah? 253 00:24:19,000 --> 00:24:23,460 Tiada apa-apa nak, melihat awak membuatkan saya semoga hidup beberapa hari lagi. 254 00:24:31,913 --> 00:24:34,040 Adakah anda ingin berjimat nyawa ayah awak? 255 00:24:42,023 --> 00:24:42,853 awak? 256 00:24:43,224 --> 00:24:44,691 awak buat apa kat sini? 257 00:24:45,993 --> 00:24:47,654 Betul apa yang awak cakap boss! 258 00:24:48,796 --> 00:24:52,493 Sepakan kemenangan adalah berbeza. Keseronokan kemenangan adalah berbeza. 259 00:24:52,667 --> 00:24:56,068 Sejak saya kalah dengan awak, Saya tidak suka diri saya lagi. 260 00:24:57,004 --> 00:25:00,030 Jadi, mari kita mempunyai satu pertaruhan lagi! 261 00:25:00,608 --> 00:25:04,339 Sehingga kini anda telah memenangi satu atau dua lakh dalam semua pertaruhan yang anda lakukan. 262 00:25:04,512 --> 00:25:09,779 Jika anda menang dalam pertaruhan ini, saya akan berikan Rs.20 lakh yang anda perlukan. 263 00:25:09,951 --> 00:25:13,648 Tetapi jika saya menang, anda tidak perlu untuk membayar saya walaupun satu rupee. 264 00:25:13,821 --> 00:25:17,222 Saya tidak boleh melihat anda dalam mana-mana pertaruhan di Hyderabad. 265 00:25:17,391 --> 00:25:21,020 Saya mesti tak dengar nama awak mana-mana tempat pertaruhan. 266 00:25:26,534 --> 00:25:27,466 Apa pertaruhannya? 267 00:25:27,635 --> 00:25:30,399 Ia bukan perlumbaan kereta atau basikal kali ini, 268 00:25:30,571 --> 00:25:36,203 mesti buat perempuan jatuh cinta dengan awak. - Cinta? perempuan? 269 00:25:36,377 --> 00:25:37,435 Apa yang tidak bermakna ini? 270 00:25:37,612 --> 00:25:41,412 Anda berkata pertaruhan mesti ada sepakan dan risiko kepada nyawa. 271 00:25:41,582 --> 00:25:42,742 Apakah risiko di dalamnya? 272 00:25:42,917 --> 00:25:45,943 Adakah anda tahu siapa gadis itu? Anak perempuan Bellary! 273 00:25:46,354 --> 00:25:48,822 Siapa dia? - Siapa dia?! 274 00:26:10,278 --> 00:26:12,803 Saya suka hanya dua perkara. 275 00:26:12,980 --> 00:26:15,448 Satu adalah wang dan dua adalah wang. 276 00:26:15,616 --> 00:26:18,642 Saya sibuk mencari wang, 277 00:26:18,820 --> 00:26:23,052 dan anda sibuk untuk mendapatkan tempat dalam hati anak perempuan saya. 278 00:26:23,224 --> 00:26:24,316 Saya tidak tahu apa-apa tuan. 279 00:26:24,492 --> 00:26:26,892 Dia bertanya kepada saya keraguan dan saya membersihkannya, itu sahaja. 280 00:26:27,061 --> 00:26:30,861 Jika dia bertanya keraguan, anda mesti menjelaskannya dalam bilik darjah sebelum murid. 281 00:26:31,032 --> 00:26:32,761 Bukan secara peribadi! 282 00:26:32,967 --> 00:26:34,559 Dia suka pengajaran awak. 283 00:26:34,735 --> 00:26:35,827 Dia suka apa yang awak ajar! 284 00:26:36,003 --> 00:26:39,063 Bagaimana jika dia juga menyukai awak? Apakah kedudukan saya ketika itu? 285 00:26:52,153 --> 00:26:57,250 Jangan sekali-kali mengekori bas laju atau kereta api atau anak perempuan orang kaya. 286 00:26:57,425 --> 00:26:58,619 Awak akan mati! 287 00:27:00,461 --> 00:27:02,520 Itulah Bellary secara ringkas! 288 00:27:02,697 --> 00:27:06,098 Anak perempuannya seorang yang bergerak Kohinoor berlian! 289 00:27:12,373 --> 00:27:14,637 Namanya Chaitra, dia belajar BDS. 290 00:27:14,842 --> 00:27:18,141 Dia adalah bentuk saiz hidup Bellary. 291 00:27:18,379 --> 00:27:21,746 Dengan gaji untuk keselamatan lelaki yang diambilnya untuk membawanya ke kolej, 292 00:27:21,916 --> 00:27:24,680 separuh daripada air Secunderabad masalah boleh diselesaikan dengannya. 293 00:27:32,660 --> 00:27:35,424 Sathi mempercayai pisau! 294 00:27:35,596 --> 00:27:38,326 Orang yang mempercayai Sathi akan melakukannya hidup seperti pisau! 295 00:27:49,243 --> 00:27:53,043 Awak mesti beritahu saya sayang awak kepada anak perempuannya. 296 00:28:06,027 --> 00:28:08,120 Anda telah datang kepada saya pada masa yang tepat dengan pertaruhan yang betul. 297 00:28:08,296 --> 00:28:09,285 Saya bagi perjanjian itu. 298 00:28:09,463 --> 00:28:13,923 Tetapi anda mesti melakukannya dalam masa 30 hari! - 30 hari? 299 00:28:14,101 --> 00:28:16,865 Anda fikir anda seorang yang menang, bukan? 300 00:28:17,071 --> 00:28:20,006 Adakah keseronokan tanpa sempadan dalam perlawanan? 301 00:28:20,174 --> 00:28:21,664 Hari ini 2 Disember, 302 00:28:21,809 --> 00:28:25,074 menjelang 31 Disember, mesti dia cakap saya sayang awak. 303 00:28:25,246 --> 00:28:29,740 jika tidak, anda mesti mengucapkan selamat tinggal untuk bertaruh sekali untuk semua. 304 00:28:30,451 --> 00:28:33,079 Ini adalah foto gadis itu dan butiran lain. 305 00:28:37,758 --> 00:28:41,387 James, sediakan wang itu. 306 00:28:42,663 --> 00:28:45,791 Saya suka keyakinan anda yang berlebihan. 307 00:28:46,000 --> 00:28:48,264 Tidak berakhir, hanya keyakinan! 308 00:29:20,234 --> 00:29:21,929 Beraninya awak terserempak dengan puan! 309 00:29:23,904 --> 00:29:24,802 saya akan bunuh awak... 310 00:29:27,008 --> 00:29:29,203 Pesan saya, puan! - Tinggalkan dia. 311 00:29:29,377 --> 00:29:30,639 Ya puan! 312 00:29:33,014 --> 00:29:36,040 Bukan tinggalkan dia tapi maafkan dan biarkan dia pergi. 313 00:29:38,819 --> 00:29:41,686 Lain kali kalau berani sentuh bayang puan, 314 00:29:41,856 --> 00:29:45,257 Saya akan menjatuhkan awak dari atas lantai bukan dari dia, ingatlah. 315 00:29:45,426 --> 00:29:47,291 Pergi...pergi... - Perhatikan mereka! 316 00:29:47,461 --> 00:29:48,928 Biarkan keselamatannya masuk neraka. 317 00:29:49,130 --> 00:29:51,257 Sungguh keselamatan! Mari berpatah balik. 318 00:29:52,967 --> 00:29:54,366 Apa yang anda dapat daripadanya, kawan? 319 00:29:54,502 --> 00:29:57,960 tiada apa... - Kita tidak boleh menyerang secara langsung. 320 00:29:58,172 --> 00:29:58,934 Bagaimana? 321 00:30:01,542 --> 00:30:02,668 Adakah anda marah? 322 00:30:05,379 --> 00:30:08,473 Jika anda bersetuju satu lagi sejarah, jika tidak sejarah darah lain. 323 00:30:09,817 --> 00:30:10,749 Apa yang kau merepek ni? 324 00:30:10,918 --> 00:30:13,216 Jika seorang gadis enggan, adakah ia akan menjadi sejarah darah? 325 00:30:13,387 --> 00:30:16,015 Kolej adalah kuil Dewi Saraswathi. 326 00:30:16,290 --> 00:30:19,748 Adakah anda akan mengancam seorang gadis India untuk mencintai di tempat Boss? 327 00:30:19,927 --> 00:30:22,259 awak... - Berhenti bro! 328 00:30:22,496 --> 00:30:26,296 Siapa abang? - Bukan kamu tetapi abangnya. 329 00:30:30,304 --> 00:30:32,966 Hey Gandhiji...Bapuji! Apakah perkara yang mengerikan? 330 00:30:33,174 --> 00:30:36,268 Bodoh-bodoh ini telah membawa keadaan untuk menahan gadis datang ke kolej. 331 00:30:36,544 --> 00:30:37,101 apa? 332 00:30:37,278 --> 00:30:40,839 Apa yang berlaku di sini? - Saya pukul abang saya bukannya dia. 333 00:30:41,015 --> 00:30:43,415 Datang sini. - Anda memukul dan kemudian menenangkan saya. 334 00:30:43,951 --> 00:30:47,318 Apa kata Kandukuri Veeresalingam? Apa kata Gudivada Appa Rao? 335 00:30:47,488 --> 00:30:48,819 Itu Gurazada bukan Gudvada. 336 00:30:48,989 --> 00:30:50,923 Abang sedang mengalir, awak teruskan bro! 337 00:30:51,092 --> 00:30:54,118 Apa yang dia cakap? Dia menyuruh mengalahkan penggoda malam. 338 00:30:54,295 --> 00:30:56,525 Kenapa seluruh kolej adakah menonton menyeronokkan? 339 00:30:57,832 --> 00:31:01,427 Belia bukan sekadar minum Bir; anda mesti mengalahkan penyangak seperti dia. 340 00:31:01,569 --> 00:31:02,228 Pegang ini! 341 00:31:02,403 --> 00:31:06,737 Adakah anda akan membuang asid ke muka perempuan jika mereka enggan mencintai anda? 342 00:31:06,974 --> 00:31:07,497 Adakah anda akan memotong leher di dalam kelas? 343 00:31:07,675 --> 00:31:09,939 Atau anda akan membuangnya dari atas bumbung? 344 00:31:16,217 --> 00:31:18,583 Tidak! Jangan bertepuk tangan! 345 00:31:18,853 --> 00:31:22,584 Satu-satunya tindakan yang saya benci Bahasa Telugu adalah bertepuk tangan. 346 00:31:22,756 --> 00:31:26,214 Hentikan tindakan berlebihan anda dan tontonnya. 347 00:31:30,397 --> 00:31:35,357 Adakah anda telah bersatu? - Bukan sekarang, kekasih dari hari pertama! 348 00:31:35,636 --> 00:31:38,127 Mereka adalah pencinta terbaik kolej. - Adakah ia? 349 00:31:38,305 --> 00:31:41,274 Jika mereka berkahwin, mereka akan menjadi best juga pasangan. 350 00:31:42,843 --> 00:31:45,835 Jika kita bergaduh, dia membangkitkan neraka untuk menyejukkan saya. 351 00:31:46,013 --> 00:31:47,776 Boleh tak awak beritahu saya ini sebelum kakak? 352 00:31:47,948 --> 00:31:51,111 Awak kejar dia macam abang Hitler dan tidak memberi saya peluang. 353 00:31:51,285 --> 00:31:52,616 Jom pergi kelas. 354 00:31:56,157 --> 00:31:59,024 awak dari kolej mana? - Kolej seterusnya. 355 00:31:59,160 --> 00:32:01,720 Saya datang ke sini untuk bertindak balas terhadap punca sosial. 356 00:32:01,896 --> 00:32:05,662 Jangan terlalu bertindak balas, adegan mungkin bertentangan dengan anda. 357 00:32:28,856 --> 00:32:31,654 Ayah, tidurlah sebentar. - Okay. 358 00:32:33,060 --> 00:32:33,617 apa? 359 00:32:33,794 --> 00:32:36,627 Mendapat butiran lengkap tentang dia. 360 00:32:37,031 --> 00:32:42,059 Bertenang, keselamatan sangat ketat kolej dan rumah, bertemu dengannya adalah sukar. 361 00:32:42,269 --> 00:32:46,433 Anda tidak menghancurkan semua harapannya, dia menghadiri kelas tarian 4 hari seminggu, 362 00:32:46,607 --> 00:32:48,199 jika anda juga menyertainya, sangat mudah untuk memerangkapnya. 363 00:32:48,375 --> 00:32:50,969 Kerana keselamatan akan menunggu luar sahaja. 364 00:32:51,111 --> 00:32:54,547 Patutkah saya belajar menari? - Jangan belajar, ajar dia itu sudah cukup. 365 00:32:54,882 --> 00:32:55,507 Ajar dia? 366 00:32:55,683 --> 00:32:59,676 Ya, seorang ahli tarian Rangeela adalah datang dari Chicago. 367 00:32:59,853 --> 00:33:02,686 Jika anda menangkapnya, tugas anda telah selesai. 368 00:33:02,856 --> 00:33:04,551 Bilakah Lawrence akan datang? 369 00:33:11,899 --> 00:33:13,662 Inilah Rangeela! 370 00:33:19,039 --> 00:33:22,531 Dia kelihatan seperti pengangkat sudu dari Shamshabad. 371 00:33:22,710 --> 00:33:23,699 Pusingkan ia. 372 00:33:30,217 --> 00:33:31,548 Tanggalkan cermin mata gelap dan berjalan. 373 00:33:35,756 --> 00:33:37,383 Semua orang satu rupee! 374 00:33:43,297 --> 00:33:45,094 Untuk siapa awak di sini? - Untuk awak sahaja. Ia ditulis di sini. 375 00:33:45,299 --> 00:33:46,459 Tetapi saya tidak mempunyai sebarang maklumat tentang kedatanganmu. 376 00:33:46,634 --> 00:33:49,034 Tetapi kami mempunyai maklumat penuh tuan. 377 00:33:54,074 --> 00:33:55,405 Hei lelaki pencuci! 378 00:33:55,676 --> 00:33:58,440 Nama saya Bobby bukan tukang basuh! - Saya telah menukar nama awak. 379 00:33:58,612 --> 00:34:01,206 kenapa awak gagap? Jaga jarak dengan saya. 380 00:34:01,382 --> 00:34:02,940 Kenapa awak minta kekalkan jarak dengan awak? 381 00:34:03,117 --> 00:34:04,778 siapa awak 382 00:34:05,819 --> 00:34:07,116 mata wang anda? 383 00:34:07,921 --> 00:34:09,013 Mata wang kita ialah dolar. 384 00:34:09,189 --> 00:34:10,679 Berapa jarak antara anda dan kami? 385 00:34:10,858 --> 00:34:11,620 Rs.46! 386 00:34:11,792 --> 00:34:14,226 Kekalkan jarak sekurang-kurangnya 46 kaki. 387 00:34:15,396 --> 00:34:17,364 salam sejahtera! 388 00:34:17,531 --> 00:34:18,589 Siapakah Black Berry ini? 389 00:34:18,732 --> 00:34:21,530 Mereka warga Nigeria, pelajar sekolah tarian kami. 390 00:34:23,771 --> 00:34:24,465 Apa yang dia cakap? 391 00:34:24,638 --> 00:34:28,039 Nampaknya mereka mendoakan anda nama di kuil Dewi Ibu, 392 00:34:28,175 --> 00:34:29,836 dan membawa persembahan. Ambillah tuan. 393 00:34:30,010 --> 00:34:32,444 Macam mana orang asing pun ada menjadi penyembah yang hebat? 394 00:34:34,248 --> 00:34:37,615 Ambil gambar juga berserta tandatangan. 395 00:34:43,057 --> 00:34:45,457 Adakah Audi ini milik kita? - Kereta ini milik kita! 396 00:34:53,734 --> 00:34:56,396 Kenapa awak bawa saya ke sini bukannya sekolah tarian? 397 00:34:56,570 --> 00:34:58,595 Anda pasti penat perjalanan jauh kan? 398 00:34:58,772 --> 00:35:02,208 Untuk menyegarkan dia. - Adakah saya perlu segar di sini? 399 00:35:02,376 --> 00:35:05,174 Saya perlukan Taj Krishna minimum untuk menyegarkan diri. 400 00:35:05,379 --> 00:35:08,974 Ini bapanya, Raj Krishna! Ia sensasi di dalam. 401 00:35:09,350 --> 00:35:11,409 Kenapa pandangan begitu kejam macam muka dia? 402 00:35:11,585 --> 00:35:13,815 Inside akan menjadi hebat seperti wajah anda. 403 00:35:20,627 --> 00:35:22,219 Tengok ni! Adakah ia cantik? 404 00:35:28,769 --> 00:35:30,999 Walaupun slanga, sekeping bagus. 405 00:35:41,482 --> 00:35:43,882 Adakah mereka akan melakukan urutan Thai? - Mereka akan melakukan urutan Tanuku. 406 00:35:44,051 --> 00:35:46,246 urut Tanuku? - Mereka akan mengurut dengan tendangan. 407 00:35:46,420 --> 00:35:48,183 Dengan sepakan? 408 00:35:49,356 --> 00:35:51,950 Masuk dengan kaki kanan dahulu. Ini bilik sut. 409 00:35:54,328 --> 00:35:57,593 Adakah hotel ini? Ini kelihatan seperti Kawasan pembuangan sampah perbandaran. 410 00:35:57,731 --> 00:35:59,426 Adakah manusia akan tinggal di sini? 411 00:35:59,600 --> 00:36:02,626 Pandangan apa itu? Adakah sofa ini? 412 00:36:02,803 --> 00:36:04,703 Mereka telah meletakkan bantal di atas bangku. 413 00:36:04,872 --> 00:36:06,533 Adakah ini peti sejuk? 414 00:36:09,877 --> 00:36:11,902 Mengapa anda membuat isyarat? 415 00:36:12,079 --> 00:36:13,671 Anda mahu urutan tendangan, bukan? 416 00:36:14,214 --> 00:36:16,705 Tidak membiarkan bunyi bocor. - Mengapa akan ada bunyi? 417 00:36:16,884 --> 00:36:19,944 Ada bunyi kalau kita bash kan? - Siapa yang akan anda bash sekarang dan mengapa? 418 00:36:20,120 --> 00:36:23,453 Saya akan memberitahu anda mengapa akan ada bunyi jika kita bash sesiapa? 419 00:36:23,624 --> 00:36:25,854 Mengapa akan ada bunyi? 420 00:36:28,362 --> 00:36:31,661 Kenapa awak penuhkan beg pakaian saya dengan bungkusan gula? 421 00:36:34,535 --> 00:36:35,593 Bagaimanakah ia muncul dalam beg pakaian saya? 422 00:36:35,769 --> 00:36:37,066 Ia datang dengan panggilan daripada ganja. 423 00:36:37,237 --> 00:36:39,705 ganja? - Ia disertai kokain. 424 00:36:39,873 --> 00:36:42,068 Bagaimanakah semua perkara ini berlaku? 425 00:36:43,143 --> 00:36:43,905 macam tu! 426 00:36:53,420 --> 00:36:57,356 Anda berkata persembahan kuil dan memenuhi beg pakaian saya dengan dadah. 427 00:36:57,524 --> 00:36:58,718 Siapakah Black Berry itu? 428 00:36:58,926 --> 00:37:01,656 Kartel dadah warga Nigeria ditangkap di Hyderabad. 429 00:37:06,133 --> 00:37:09,159 Saya telah memahami perkara ini dengan jelas. 430 00:37:09,403 --> 00:37:11,394 Awak dah culik saya kan? 431 00:37:11,605 --> 00:37:13,903 Anda akan pergi ke sana sebagai guru tarian di tempat saya. 432 00:37:14,074 --> 00:37:16,508 Awak akan bebaskan saya selepas itu tugas anda telah selesai. 433 00:37:16,677 --> 00:37:20,613 Sehingga itu saya perlu duduk diam di sini. Itu sahaja, bukan? 434 00:37:36,163 --> 00:37:37,630 Berikan saya sejambak itu. 435 00:37:40,734 --> 00:37:42,031 Saya terfikir untuk mengalu-alukan tetapi kenapa awak datang? 436 00:37:42,202 --> 00:37:43,726 Adakah anda tahu bahawa saya bukan Rangeela? 437 00:37:43,904 --> 00:37:46,065 Botak atas dan punggung bawah, bagaimana anda boleh menjadi Rangeela? 438 00:37:46,206 --> 00:37:48,071 Anda boleh menjadi pembantu sahaja. 439 00:37:48,375 --> 00:37:49,842 Anda faham betul. 440 00:37:50,010 --> 00:37:51,307 Inilah Rangeela! 441 00:38:00,053 --> 00:38:02,487 Dia kelihatan seperti Adonis! 442 00:38:03,323 --> 00:38:07,350 Saya fikir tuan akan berumur seperti dia. Awak agak muda. 443 00:38:08,362 --> 00:38:11,729 Nama saya KV, saya mempunyai seorang kakak, dia anak emas, 444 00:38:11,865 --> 00:38:14,595 ia mungkin kelihatan bodoh untuk mengatakan, dia mempunyai 20 kg emas. 445 00:38:14,768 --> 00:38:16,668 20 kg?! 446 00:38:17,671 --> 00:38:20,139 Kakak saya adalah pewaris cuping ke akademi ini. 447 00:38:20,274 --> 00:38:22,367 Peminat terbesar anda. - Milik saya? 448 00:38:22,543 --> 00:38:23,669 Bagaimana dia boleh menjadi peminat anda? 449 00:38:24,745 --> 00:38:25,712 Peminat cikgu! 450 00:38:25,879 --> 00:38:27,369 Datang kakak. 451 00:38:34,288 --> 00:38:39,021 Abang! Cikgu sangat kacak! 452 00:38:39,660 --> 00:38:45,496 Dia mengoyakkan sekurang-kurangnya 6 baju setiap hari! 453 00:38:45,699 --> 00:38:48,167 Dapatkan saya baju baru. - Baiklah tuan. 454 00:38:48,569 --> 00:38:51,868 Hari ini kuota anda sudah tamat, awak masuk ke dalam sila. 455 00:38:52,039 --> 00:38:55,600 Saya akan melakukannya dengan tuan, abang. - Apa? 456 00:38:56,176 --> 00:38:57,700 Tidak sayang, awak seorang pelajar. 457 00:38:57,878 --> 00:39:00,346 Jika anda membuat kesilapan, anda akan kehilangan kesan. 458 00:39:00,514 --> 00:39:02,038 Lakukan dengannya jika anda mahu. 459 00:39:03,183 --> 00:39:06,084 Abang! - Saya percaya dia. Dia tidak akan! 460 00:39:06,253 --> 00:39:09,984 Datang. - Pergi! Ajar dia menari. 461 00:39:10,157 --> 00:39:11,715 Dah bawa baju? 462 00:39:12,726 --> 00:39:17,095 Hari ini anda telah bertemu dengan tuan anda, Kelas hip-hop akan bermula esok. 463 00:39:17,264 --> 00:39:18,731 Bersurai sekarang. 464 00:39:28,275 --> 00:39:30,106 Hello doktor perempuan! Adakah anda mengenali saya? 465 00:39:30,277 --> 00:39:32,245 Saya tidak ingat awak. 466 00:39:32,646 --> 00:39:34,238 Nampaknya dia satu jenama duta kesombongan. 467 00:39:34,414 --> 00:39:37,941 Apa ini? Sebagai seorang pelajar di kolej dan sarjana di sini. 468 00:39:38,118 --> 00:39:38,777 Apa masalahnya? 469 00:39:38,952 --> 00:39:41,420 Jangan bertindak tidak bersalah, seolah-olah anda tidak tahu apa-apa. 470 00:39:41,588 --> 00:39:44,250 Berhenti berlakon. Adakah anda di sini untuk melihat saya? 471 00:39:44,758 --> 00:39:47,488 Adakah anda akan memberitahu semua orang tentang ini? 472 00:39:47,661 --> 00:39:50,323 Saya tidak membincangkan semurah itu perkara dengan orang lain. 473 00:39:50,497 --> 00:39:53,193 Mereka akan tahu siapa anda daripada tarian monyet anda. 474 00:39:53,367 --> 00:39:56,700 Mereka akan menghantar awak dan anak buah saya di luar akan mengemas anda. 475 00:39:56,870 --> 00:39:58,235 Ia akan berlaku selari! 476 00:39:58,939 --> 00:40:00,770 Sila hidupkan penunjuk kiri. 477 00:40:01,241 --> 00:40:02,401 Macam bijak betul juga. 478 00:40:07,247 --> 00:40:08,236 Bumper pun okay! 479 00:40:08,415 --> 00:40:11,213 Tetapi pick-up kenderaan lemah sikit. 480 00:40:13,787 --> 00:40:17,120 Anda baik dari luar, saya di sini untuk awak, 481 00:40:17,290 --> 00:40:19,224 kalau kita bersatu memang sensasi! 482 00:40:29,069 --> 00:40:34,097 Adakah anda marah dengan minuman saya tabiat untuk merosakkan kesihatan saya? 483 00:40:34,274 --> 00:40:37,835 Bertenang ayah, kalau tidak mabuk adakah kita akan berjumpa? 484 00:40:38,011 --> 00:40:41,276 Saya akan menjadi anak yatim tanpamu. 485 00:40:41,448 --> 00:40:44,815 Sekiranya anda tidak bertemu saya pada hari itu, Saya juga akan menjadi yatim piatu, ayah. 486 00:40:56,630 --> 00:40:57,289 Hentikan! 487 00:40:58,432 --> 00:41:00,798 Apa itu? Hip hop atau lolli pop? 488 00:41:00,967 --> 00:41:02,594 Apakah gerudi itu seperti master gerudi? 489 00:41:03,036 --> 00:41:05,504 Pelajar, saya akan tunjukkan kepada anda program baharu. 490 00:41:05,706 --> 00:41:10,837 Menari tanpa rehat sehingga muzik dimainkan. 491 00:41:34,868 --> 00:41:37,496 Mengapa anda menghentikannya? Apa yang berlaku? 492 00:41:37,671 --> 00:41:43,166 Tidak berhenti, badan saya sakit menari secara berterusan. 493 00:41:43,343 --> 00:41:45,106 Saya akan minum air. 494 00:41:50,083 --> 00:41:52,483 saya? Saya bukan tuan Rangeela. 495 00:41:52,652 --> 00:41:54,552 Saya bukan kanak-kanak. 496 00:41:54,788 --> 00:41:57,222 Dia telah datang menggantikan kamu memeras kamu, 497 00:41:57,390 --> 00:42:00,689 dan anda tidak berdaya, Saya tahu segala-galanya. 498 00:42:02,996 --> 00:42:05,624 terima kasih banyak, sekurang-kurangnya anda tahu. 499 00:42:05,832 --> 00:42:08,562 Kami telah melihat penyangak dan penjahat hingga ke inti, 500 00:42:08,769 --> 00:42:10,327 tapi dia tulen penyangak! 501 00:42:10,504 --> 00:42:12,699 Dia menggunakan muka dan kedudukan saya. 502 00:42:12,906 --> 00:42:15,340 Dia bermain dengan hidup saya sekarang. 503 00:42:15,942 --> 00:42:19,708 Saya mohon...saya akan rebah di kaki awak, tolong selamatkan saya. 504 00:42:19,880 --> 00:42:21,541 Anda tidak perlu jatuh di kaki saya, 505 00:42:21,715 --> 00:42:24,115 Saya akan melihat bahawa dia jatuh di kaki anda. 506 00:42:26,820 --> 00:42:30,017 Kenapa awak tempang? - Saya tergelincir dalam bilik air, tuan. 507 00:42:30,190 --> 00:42:31,589 Tergelincir? 508 00:42:32,425 --> 00:42:34,325 Saya juga tergelincir semalam. 509 00:42:34,494 --> 00:42:36,519 Salah sayang, awak macam perempuan. 510 00:42:36,696 --> 00:42:39,688 Jangan kata tergelincir, katakan kaki tergelincir. 511 00:42:39,900 --> 00:42:41,299 Anda berhenti, tuan. 512 00:42:41,434 --> 00:42:44,403 Apa syaratnya sekarang? - Saya rasa saya terseliuh kaki. 513 00:42:45,205 --> 00:42:47,070 Tidak bolehkah anda menari hari ini? 514 00:42:47,240 --> 00:42:49,765 Bila dia buat? - Awak diam! 515 00:42:49,943 --> 00:42:53,435 Saya rasa saya tidak boleh menari lagi. - Pergi pergi! 516 00:42:55,315 --> 00:42:57,249 Kelas hari ini diberhentikan. Jom sambung esok. 517 00:42:57,417 --> 00:42:59,214 Mengapa anda tidak boleh menari tuan? 518 00:42:59,519 --> 00:43:02,613 Jika pembantu terseliuh kakinya, kenapa kelas perlu dibuang? 519 00:43:03,056 --> 00:43:04,353 Anda sudah selesai, pusat bandar! 520 00:43:04,524 --> 00:43:06,253 saya? - Ya tuan. 521 00:43:06,426 --> 00:43:09,759 Kami suka melihat Sachin melanda abad, Rajini menghisap rokok, 522 00:43:09,963 --> 00:43:13,592 adik saya yang kurus ingin melihat anda menari seperti Megastar! 523 00:43:13,767 --> 00:43:15,632 Abang! - Saya beritahu awak saya hanya ada satu baju. 524 00:43:15,836 --> 00:43:17,827 Lihat, saya seorang jurulatih! 525 00:43:18,004 --> 00:43:19,995 Sama ada kriket, hoki atau tinju, 526 00:43:20,173 --> 00:43:21,606 pernahkah anda melihat jurulatih bermain? 527 00:43:23,210 --> 00:43:26,509 Mengapa anda menonton secara senyap? Anda membayar yuran yang tinggi, bukan? 528 00:43:26,680 --> 00:43:30,741 Tanya dia awak nak jumpa awak tarian sihir bukan kata-kata ini logik. 529 00:43:30,951 --> 00:43:33,419 Cikgu! Anda mesti menari! 530 00:43:33,587 --> 00:43:34,576 Selesai! 531 00:43:39,492 --> 00:43:40,789 Awak nak saya menari kan? 532 00:43:40,961 --> 00:43:42,622 Saya sentiasa menari dengan pasangan yang baik. 533 00:43:42,796 --> 00:43:46,698 Jika ada penari yang baik di antara kamu, Saya pasti akan menari. 534 00:43:46,900 --> 00:43:48,094 ada! 535 00:43:49,803 --> 00:43:50,735 saya? 536 00:44:33,380 --> 00:44:38,249 Wahai burung kakak tuaku, bolehlah aku menggigit manismu dan bibir yang menawan... 537 00:44:46,426 --> 00:44:50,522 Pewaris keluarga Konidela, adakah anda menjadi begitu berani? 538 00:44:50,697 --> 00:44:54,929 Entah apa yang terjadi hatiku sedang memberontak dan mengejar kamu... 539 00:44:55,101 --> 00:44:59,072 Oh tidak! Jangan ikut saya, tenanglah pengantin baru... 540 00:44:59,072 --> 00:45:03,133 Hei anak ayam putih! 541 00:45:03,310 --> 00:45:07,770 Anda boleh menjadi seorang ibu dengan pagi dalam kegelisahan... 542 00:45:07,948 --> 00:45:11,850 Tidak mungkin anda boleh melakukannya... 543 00:45:12,018 --> 00:45:16,648 Kepintaran jalanan anda tidak akan bersenam, sayangku... 544 00:46:25,992 --> 00:46:28,051 Kewujudan tangan ke mulut adakah nyawa awak... 545 00:46:28,228 --> 00:46:30,219 Bergolek dalam Rolls Royce adalah kawasan saya... 546 00:46:30,397 --> 00:46:34,390 Cinta antara awak dan saya adalah lawak, anakku... 547 00:46:34,534 --> 00:46:38,834 Walaupun sarat dengan kesombongan, anda adalah lambang kecantikan... 548 00:46:39,039 --> 00:46:42,702 Saya juga tidak suka cinta tanpa risiko yang tiada debaran... 549 00:46:42,876 --> 00:46:47,074 Saya Everest, yang tiada kecantikan yang dapat menandingi... 550 00:46:47,313 --> 00:46:51,943 Malaikat akan mengikuti saya di petik jari... 551 00:47:35,361 --> 00:47:39,297 Abracadabra! Patung marmar ini kecantikan akan hilang... 552 00:47:39,432 --> 00:47:44,096 Jangan terlalu menjangkau diri sendiri, awak tak boleh dapatkan saya dengan mudah... 553 00:48:01,087 --> 00:48:05,421 Dengan badan seperti Brad Pitt dan belajar tarian hip hop... 554 00:48:05,592 --> 00:48:09,494 Jika anda merancang untuk memerangkap gadis kaya ini, anda tidak boleh berjaya... 555 00:48:09,662 --> 00:48:14,031 Tiada pemutus kelajuan sehingga saya dapat apa yang saya inginkan... 556 00:48:14,234 --> 00:48:17,829 Saya tidak akan terlepas matlamat saya setelah saya menetapkan sasaran saya... 557 00:48:18,004 --> 00:48:22,202 Adakah anda marah? Jangan goreng otak saya dengan kegilaan awak... 558 00:48:22,375 --> 00:48:27,108 Sungguh horoskop anda! saya ikut awak... 559 00:48:53,573 --> 00:48:58,306 Latihan tarian sudah masuk maju ke sana, pergi! 560 00:49:02,649 --> 00:49:04,480 Bagaimana sentuhan saya? 561 00:49:04,684 --> 00:49:06,242 Adakah anda tidur semalam? 562 00:49:06,653 --> 00:49:10,589 Jika anda melintasi jalan saya seperti ini, awak akan mengantuk. 563 00:49:10,757 --> 00:49:13,123 Mengancam saya? - Saya mengesahkannya. 564 00:49:18,698 --> 00:49:19,960 Soal cinta! 565 00:49:20,133 --> 00:49:22,124 Saya akan lakukan apa sahaja untuk cinta. 566 00:49:22,335 --> 00:49:25,964 Cinta? dengan saya? Anda akan kalah. 567 00:49:27,540 --> 00:49:29,667 Gen saya hanya mempunyai kemenangan di dalamnya. 568 00:49:33,413 --> 00:49:34,641 Kenapa awak berjalan pergi? 569 00:49:34,814 --> 00:49:38,181 Adakah anda takut jatuh cinta kepada saya jika awak bercakap dengan saya? 570 00:49:40,186 --> 00:49:46,716 Lihatlah pusat bandar, saya bukan perempuan untuk jatuh untuk helah murah anda. 571 00:49:47,427 --> 00:49:50,089 Anda mendakwa mempunyai gen kemenangan. 572 00:49:50,296 --> 00:49:53,288 Buat satu perkara, saya sayang awak ialah perkataan tiga huruf, 573 00:49:53,466 --> 00:49:56,526 Saya akan memberi anda tiga ujian. - Ujian cinta? 574 00:49:56,970 --> 00:49:58,369 Ambil ia seperti yang anda rasa. 575 00:49:58,805 --> 00:50:00,830 Saya akan pengsan dengan cemerlang! 576 00:50:00,974 --> 00:50:04,774 Seluruh keluarga saya akan masuk Pusat membeli-belah GVK untuk membeli-belah hari jadi, 577 00:50:04,944 --> 00:50:09,881 berikan saya surat cinta dan melamar sebagai keluarga dan anggota keselamatan saya menonton, 578 00:50:10,049 --> 00:50:12,210 Saya fikir tentang awak kemudian. 579 00:50:13,486 --> 00:50:16,046 Bukankah ini rancangan untuk memerangkap saya, bukan? 580 00:50:16,923 --> 00:50:17,981 Betul ke? 581 00:50:18,157 --> 00:50:19,886 Saya tidak begitu fasih berbahasa Inggeris. 582 00:50:20,126 --> 00:50:24,290 Saya akan beri awak surat cinta dan buka lembaran pertama cinta dalam diri awak. 583 00:50:24,597 --> 00:50:26,087 Esok kita jumpa di mall. 584 00:50:27,300 --> 00:50:31,396 Jika anda mengalahkan orang saya atau jika mereka mengalahkan anda, anda kalah! 585 00:50:31,571 --> 00:50:33,038 Sudahkah anda meletakkan syarat? 586 00:50:33,206 --> 00:50:35,731 Okay, biar saya tengok! 587 00:50:52,425 --> 00:50:53,551 Apa yang anda akan beli untuk saya, ayah? 588 00:50:53,793 --> 00:50:56,387 Saya akan beli untuk hari lahir awak juga, sayang. 589 00:51:09,542 --> 00:51:10,770 Hey Bellary! 590 00:51:18,851 --> 00:51:19,783 siapa awak 591 00:51:19,952 --> 00:51:23,115 Adakah saya akan datang kepada anda atau katakan dari sini? 592 00:51:24,457 --> 00:51:27,255 Hantar dia kepada saya. 593 00:51:45,311 --> 00:51:46,539 Apa Bellary ini? 594 00:51:46,713 --> 00:51:48,704 Apakah keselamatan ini? Mengapa begitu ramai orang jahat? 595 00:51:48,881 --> 00:51:50,781 Kenapa lelaki bersenjata ini? Mengapa keselamatan ketat ini? 596 00:51:50,950 --> 00:51:53,248 Adakah anda sangat takut untuk keluar? 597 00:51:53,986 --> 00:51:55,715 Adakah anda tahu dengan siapa awak bercakap dengan? 598 00:51:55,888 --> 00:51:57,822 Saya tahu, B-E-L-L-A-R-Y! 599 00:51:57,990 --> 00:52:00,857 Mengapa anda menamakan tempat sebagai jika anda tidak mendapat nama lain? 600 00:52:01,027 --> 00:52:02,051 Tukarlah. 601 00:52:02,428 --> 00:52:03,861 Saya akan meletupkan kepala awak. 602 00:52:03,963 --> 00:52:05,863 Keluarkan pistol. 603 00:52:07,133 --> 00:52:08,293 siapa awak 604 00:52:10,370 --> 00:52:12,361 Manusia kecil, berisiko tinggi! 605 00:52:15,007 --> 00:52:19,740 Saya tidak tahu bila atau di mana saya melihat atau jumpa anak perempuan awak tapi saya dah jatuh. 606 00:52:20,046 --> 00:52:21,980 Saya tidak seperti orang lain. 607 00:52:22,815 --> 00:52:26,114 Saya datang untuk meminang awak anak perempuan sebelum awak. 608 00:52:33,292 --> 00:52:37,319 Sayang, awak panggil ia sebagai puding jika ada nasi dalam susu, 609 00:52:37,530 --> 00:52:40,966 dan jika seseorang mendapat kekasih seperti anda, ia dikenali sebagai nasib! 610 00:52:47,039 --> 00:52:48,006 Bunuh dia! 611 00:52:51,444 --> 00:52:53,105 Bergerak...bergerak... 612 00:52:53,279 --> 00:52:59,047 Ini adalah rancangan realiti TV, jika anda mempunyai keberanian, lakukan! 613 00:52:59,218 --> 00:53:00,708 Adakah ia akan muncul di TV? 614 00:53:01,654 --> 00:53:04,054 Kejutan kepada selebriti, ia akan disiarkan pada hari Ahad tuan. 615 00:53:04,223 --> 00:53:06,054 Anda telah berjoging dengan baik tuan. 616 00:53:06,225 --> 00:53:10,184 Anda telah memenangi hadiah dengan persembahan anda yang sempurna... 617 00:53:10,363 --> 00:53:11,352 Apa itu? 618 00:53:12,665 --> 00:53:14,030 Sila tepuk tangan. 619 00:53:14,200 --> 00:53:15,292 Berhenti! 620 00:53:16,235 --> 00:53:19,898 Siapakah pengarah program ini? - Dia ada! 621 00:53:29,916 --> 00:53:31,747 Cuci dia guna Surf Excel ni! 622 00:53:33,519 --> 00:53:35,248 Mencecah hidung... 623 00:53:35,822 --> 00:53:37,790 Sambil membasuh pakaian dengan Surf, Saya tergelincir dan jatuh. 624 00:53:37,957 --> 00:53:39,618 Mengapa anda mengambil risiko ini? 625 00:53:39,792 --> 00:53:42,386 Kenapa awak tidak hidup bahagia basuh baju adik? 626 00:53:42,562 --> 00:53:44,223 Patut ke saya basuh baju adik awak? 627 00:53:45,231 --> 00:53:45,959 kenapa? 628 00:53:46,132 --> 00:53:48,623 Adakah anda fikir adik anda memakai pakaian? 629 00:53:48,801 --> 00:53:50,393 Ia adalah khemah dan kem. 630 00:53:50,603 --> 00:53:52,867 Saya tak boleh basuh baju adik awak. 631 00:53:56,042 --> 00:53:58,670 awak nak pergi mana? - Untuk latihan tarian. 632 00:53:59,679 --> 00:54:00,737 Pergi! 633 00:54:02,148 --> 00:54:06,141 Bagaimana kelainan saya semalam? - Sangat murah! 634 00:54:06,319 --> 00:54:11,951 Murah?- Saya fikir anda akan menunjukkan keberanian anda bukan rancangan realiti TV. 635 00:54:12,124 --> 00:54:16,083 Apa yang perlu dilakukan? Anda kata syarat dikenakan dan saya menggunakan akal sehat saya. 636 00:54:16,262 --> 00:54:18,526 Itulah kebijaksanaan jalanan, sesiapa sahaja boleh melakukannya. 637 00:54:18,698 --> 00:54:24,136 Sebagai ujian kedua saya akan datang kepada anda rumah dan memberi anda bunga. 638 00:54:25,004 --> 00:54:26,437 Adakah anda akan datang ke rumah saya? 639 00:54:26,639 --> 00:54:28,106 Tepat di tengah-tengah rumah anda. 640 00:54:30,710 --> 00:54:35,306 Empat tingkat, lapan dewan, 20 bilik tidur, 200 pengawal keselamatan, 641 00:54:35,481 --> 00:54:37,711 mengamankan dengan pisau dan senjata api. 642 00:54:37,884 --> 00:54:42,082 sudikah awak memasuki rumah saya, beri saya bunga dan meminang saya? 643 00:54:42,255 --> 00:54:43,483 Pasti. 644 00:54:43,756 --> 00:54:45,485 Saya tidak akan masuk seperti pencuri, 645 00:54:45,691 --> 00:54:47,852 Saya akan masuk memecahkan pintu anda seperti pahlawan, 646 00:54:48,027 --> 00:54:51,087 Saya akan datang memukul anak buah awak seperti Cheetah. 647 00:54:51,931 --> 00:54:55,765 Anda boleh mengalahkan sesiapa sahaja. Tetapi tiada siapa yang mesti mengalahkan anda. 648 00:54:55,935 --> 00:54:57,095 Keadaan sempurna. 649 00:54:57,270 --> 00:55:00,762 Jika sesiapa mengalahkan saya atau setitik darahku mencecah tanah, 650 00:55:00,940 --> 00:55:02,999 Saya akan berkata berhenti kepada cinta ini. 651 00:55:06,045 --> 00:55:09,344 Anda melihat rancangan realiti tadi, sekarang anda akan menonton rancangan sebenar. 652 00:55:16,689 --> 00:55:20,022 Adakah dia akan datang? Adakah dia begitu berani? 653 00:55:48,054 --> 00:55:54,357 awak? Sekali lagi rancangan realiti TV? - Kali ini persembahan sebenar. 654 00:55:55,361 --> 00:56:01,300 Kekasihku, degupan jantungku! Saya di sini untuk memberikan bunga kepada cinta saya. 655 00:56:02,602 --> 00:56:03,899 siapa awak 656 00:56:04,070 --> 00:56:06,300 Saya bangga, anak kemenangan! 657 00:56:06,839 --> 00:56:08,363 Jika anda memberi saya jalan tanpa membuang masa, 658 00:56:08,541 --> 00:56:10,566 Saya akan menghadiahkan sekuntum bunga kepada sayang saya. 659 00:56:10,743 --> 00:56:12,904 Berani melangkah lebih jauh! 660 00:56:13,079 --> 00:56:15,411 Saya akan memberi anda tawaran bamper. 661 00:56:15,581 --> 00:56:17,708 Berani hentikan langkah saya! 662 00:56:17,883 --> 00:56:20,147 Tempat anda menghalang saya, Saya akan balik dari sana. 663 00:56:20,319 --> 00:56:24,255 Jika anda seorang yang pandai berkata-kata, ambil langkah! 664 00:56:24,423 --> 00:56:25,583 Lakukan, ini soal penghormatan. 665 00:56:25,758 --> 00:56:26,747 Ayuh. 666 00:56:40,206 --> 00:56:42,731 Adakah saya membuat sebarang jenaka ketawa sangat? 667 00:56:42,908 --> 00:56:43,533 Kalau bukan apa lagi lelaki? 668 00:56:43,743 --> 00:56:46,644 Anda tinggi seperti pokok palma, dada yang luas seperti Papikonda, 669 00:56:46,812 --> 00:56:50,976 keberanian Telengana, Potongan Konaseema dan keberanian Rayalaseema. 670 00:56:51,150 --> 00:56:53,618 anda mempunyai semua ini dan namun mereka mengacungkan senjata, 671 00:56:53,786 --> 00:56:58,120 maka sama ada anda mesti pengecut atau saya mesti lebih berkuasa daripada awak. 672 00:56:58,290 --> 00:57:00,520 Tembak jatuh budak-budak! 673 00:57:00,660 --> 00:57:03,788 Saudara, ramalan astrologi hari yang buruk untuk kita. 674 00:57:03,929 --> 00:57:05,521 Bukan saya tetapi awak. 675 00:57:06,532 --> 00:57:10,969 Baling pistol awak. Lemparkan senjata anda ke dalamnya. 676 00:57:57,316 --> 00:57:58,180 Lari! 677 00:58:17,303 --> 00:58:21,205 Biarkan dia masuk ke dalam tetapi bunga tidak sepatutnya masuk ke dalam. 678 00:59:09,021 --> 00:59:11,421 Manusia kecil, berisiko tinggi. 679 00:59:25,404 --> 00:59:26,200 Bos! 680 00:59:26,806 --> 00:59:29,036 Apa yang berlaku di sini? 681 00:59:29,208 --> 00:59:31,608 Lelaki saluran TV itu datang dan memberikan sekuntum bunga kepada puan. 682 00:59:31,777 --> 00:59:33,938 Apa yang awak buat semasa dia memberinya bunga? 683 00:59:34,113 --> 00:59:36,843 Kami cuba merampas bunga itu daripada dia, bos. 684 00:59:37,016 --> 00:59:38,779 Kami cuba mengalahkannya, bos. 685 00:59:39,685 --> 00:59:42,950 Adakah anda memukulnya seperti itu? - Dia mengalahkan kami seperti itu, bos. 686 00:59:59,471 --> 01:00:02,463 Adakah anda melihat betapa mudahnya untuk membuat anda jatuh? 687 01:00:04,877 --> 01:00:08,813 Selepas surat dan bunga, cinta telah datang lebih dekat kepada saya. 688 01:00:09,849 --> 01:00:15,583 Memberi surat atau bunga mengenali ayah saya tiada di rumah bukanlah kepahlawanan. 689 01:00:15,754 --> 01:00:18,655 Hidupkan penunjuk kiri. 690 01:00:19,825 --> 01:00:21,622 Tiada otot hanya keangkuhan! 691 01:00:22,761 --> 01:00:26,253 Saya tidak akan datang kepada anda, Saya akan membawa awak bersama saya, 692 01:00:26,432 --> 01:00:28,297 bukan untuk beberapa jam tetapi sepanjang hari, 693 01:00:28,467 --> 01:00:33,996 dan menghadiahkan anda sebagai hadiah yang tidak dapat dilupakan hari dari kehidupan anda sendiri. 694 01:00:35,374 --> 01:00:38,207 Anda melihat di luar, kan? Keselamatan telah digandakan. 695 01:00:39,078 --> 01:00:40,409 Tengok doktor perempuan! 696 01:00:40,579 --> 01:00:46,950 Sebaik sahaja saya membuat keputusan, pistol atau lelaki tidak menakutkan saya. 697 01:00:47,119 --> 01:00:49,212 Saya akan ambil awak sebagai awak orang keselamatan menonton. 698 01:00:49,388 --> 01:00:52,846 Semasa mereka menonton dan tanpa sesiapa mendapat keraguan, 699 01:00:53,025 --> 01:00:54,993 Saya akan hantar awak lagi ke rumah awak. 700 01:00:56,829 --> 01:00:59,024 Trek cinta anda menarik sekarang. 701 01:00:59,231 --> 01:01:02,598 Kali ini anda boleh bertaruh sesiapa sahaja atau sesiapa sahaja boleh mengalahkan anda. 702 01:01:02,768 --> 01:01:05,601 Jika anda masih hidup, biarkan saya berfikir kemudian. 703 01:01:05,771 --> 01:01:08,035 Hei bayi kecil saya yang bodoh! 704 01:01:11,076 --> 01:01:12,600 Bersedia untuk mengatakannya! 705 01:01:19,718 --> 01:01:21,811 Pembersihan akan datang serta-merta. 706 01:01:21,987 --> 01:01:22,715 Bos. 707 01:01:22,888 --> 01:01:25,880 Lelaki yang masuk pusat membeli-belah dan rumah, 708 01:01:26,058 --> 01:01:28,788 dia boleh datang bila-bila masa dari mana-mana pihak, 709 01:01:28,961 --> 01:01:30,360 mengawasi semua pihak. 710 01:01:30,529 --> 01:01:31,461 Tanggalkan cermin mata itu. 711 01:01:31,630 --> 01:01:33,120 Sekurang-kurangnya kemudian anda akan melihat apa yang dia lakukan. 712 01:01:33,265 --> 01:01:35,358 Abang, awak keluarkan dan saya akan memakainya. 713 01:01:38,337 --> 01:01:41,636 Selamat tinggal ayah! - Selamat tinggal sayang! 714 01:02:00,793 --> 01:02:01,851 Apa kekecohan itu? 715 01:02:03,162 --> 01:02:05,096 Tinggalkan mereka, orang miskin. 716 01:02:16,642 --> 01:02:19,475 Di mana kereta kita? Saya tanya awak. 717 01:02:19,645 --> 01:02:20,942 Di manakah anggota keselamatan kita? 718 01:02:22,948 --> 01:02:25,746 Bagaimana saya tahu puan? - Awak?! 719 01:02:26,552 --> 01:02:27,951 Bilakah anda masuk ke dalam kereta? 720 01:02:44,536 --> 01:02:45,560 Turun puan. 721 01:02:46,872 --> 01:02:47,736 nak! 722 01:02:48,407 --> 01:02:51,137 Dia Abang A K Paul! 723 01:02:51,844 --> 01:02:52,811 Bagaimana awak masuk ke dalam kereta kami? 724 01:02:52,978 --> 01:02:54,843 Tidak nak, kami di dalam kereta kami sahaja. 725 01:02:55,014 --> 01:02:56,982 Saya ingin memeriksa nombor plat. 726 01:02:57,649 --> 01:03:00,675 Kami akan menyebarkan berita baik dan kereta bercampur dalam konvoi anda... 727 01:03:00,853 --> 01:03:01,842 Saya rasa saya pernah jumpa awak di suatu tempat. 728 01:03:02,021 --> 01:03:03,989 Kita semua anak-anak Tuhan, anakku. 729 01:03:04,156 --> 01:03:05,987 Jangan terus menangis muka. 730 01:03:06,158 --> 01:03:10,288 Bukan untuk kita, menangislah untuk diri sendiri dan puan yang hilang. 731 01:03:10,462 --> 01:03:11,724 apa yang awak cakap ni? 732 01:03:11,897 --> 01:03:12,727 Benar, bos. 733 01:03:12,898 --> 01:03:14,388 Dia masuk ke dalam kereta di hadapan mata saya. 734 01:03:14,566 --> 01:03:16,557 Tetapi dia hilang sampai kolej, bos. 735 01:03:17,269 --> 01:03:20,170 Cari dia. Ambil kenderaan. 736 01:03:54,073 --> 01:03:55,301 Awak bukan lelaki biasa. 737 01:03:55,474 --> 01:03:58,534 Saya berkata saya akan membawa awak dari keselamatan ketat anda. 738 01:03:58,977 --> 01:04:03,209 Luangkan sepanjang hari dengan bebas! 739 01:04:35,147 --> 01:04:40,517 Hanya ruang kaki sudah memadai... 740 01:04:40,686 --> 01:04:46,352 Hanya sehari hidup bersama cukuplah... 741 01:04:58,704 --> 01:05:11,811 Harapan...awak milik hati saya hanya satu keinginan... 742 01:05:11,984 --> 01:05:15,886 Hei, rambut anda adalah kurkure panas... 743 01:05:16,054 --> 01:05:20,388 Hei, kata-kata awak manis Coklat Cadbury... 744 01:05:21,360 --> 01:05:26,593 awak adalah pelangi saya... 745 01:05:56,962 --> 01:06:04,494 awak adalah siang dan malam saya... Anda adalah kebahagiaan dan kebimbangan saya ... 746 01:06:04,670 --> 01:06:11,667 Anda memasuki hati saya seperti angin... Dengan pantas awak menahan nafas saya... 747 01:06:12,044 --> 01:06:19,246 awak adalah impian saya... awak adalah harta saya... 748 01:06:19,418 --> 01:06:22,444 Anda bertemu dengan titisan hujan seperti kilat... 749 01:06:22,621 --> 01:06:27,081 Anda merebak seperti tebal awan serta merta... 750 01:06:27,259 --> 01:06:30,820 Diberi kehidupan baru... Menjadi pasangan hidup anda... 751 01:06:30,996 --> 01:06:34,261 Saya datang sebagai cahaya dalam bayangmu... 752 01:06:34,566 --> 01:06:38,297 Hei, suatu hari nanti saya akan datang sebelum awak... 753 01:06:38,470 --> 01:06:41,997 Hei, boleh saya tunjukkan keajaiban... 754 01:06:42,174 --> 01:06:49,376 Hei, boleh saya berikan anda kebahagiaan cukup untuk seumur hidup... 755 01:07:19,478 --> 01:07:26,941 Hanya ada satu langit dan hanya ada satu peluang... 756 01:07:27,119 --> 01:07:30,919 Engkau memberi sayap kepada burung... 757 01:07:31,089 --> 01:07:34,490 Anda memberi sinar kepada bintang yang bersinar... 758 01:07:34,626 --> 01:07:41,589 Hanya ada satu kebahagiaan dan hanya satu mesej... 759 01:07:41,733 --> 01:07:45,760 Beri warna pada bunga... 760 01:07:45,904 --> 01:07:49,465 Mempercepatkan aliran sungai... 761 01:07:49,641 --> 01:07:53,338 Sama ada pelangi atau hujan renyai-renyai... 762 01:07:53,512 --> 01:07:56,572 Adakah ia akan menambah keseronokan kepada kebahagiaan kita? 763 01:08:14,933 --> 01:08:17,731 Awak tak boleh faham ketegangan saya, peguam. 764 01:08:17,869 --> 01:08:20,770 Akhbar dan orang ramai mesti tidak tahu ini. 765 01:08:20,939 --> 01:08:23,407 Beritahu ini kepada Pesuruhjaya. 766 01:08:27,813 --> 01:08:30,145 Bos, puan Chaitra ada di sini! 767 01:08:38,857 --> 01:08:39,824 Bergeraklah lelaki! 768 01:08:39,991 --> 01:08:40,923 Sila datang sekarang. 769 01:08:41,760 --> 01:08:43,955 Puan, awak pindah, dia akan mati... 770 01:08:44,496 --> 01:08:48,227 Bukan saya, awak dan kerja awak sudah tamat! 771 01:08:53,705 --> 01:08:55,002 Pecat saya tuan! 772 01:08:55,140 --> 01:08:58,667 Pecat saya kerana menyelamatkan dan membawa kembalikan anak perempuan anda dengan selamat. 773 01:09:00,078 --> 01:09:01,409 Jangan percaya kata-katanya, bos. 774 01:09:01,646 --> 01:09:03,807 Apa yang anda akan beritahu? Boleh saya beritahu apa yang dia akan katakan, tuan. 775 01:09:03,982 --> 01:09:05,677 Tadi memberi surat dan kata rancangan realiti, 776 01:09:05,851 --> 01:09:07,284 kemudian memberikan bunga dan berkata pertunjukan sebenar, 777 01:09:07,452 --> 01:09:09,443 kini akan memberi kelainan dan katakan itu pertunjukan malam. 778 01:09:09,621 --> 01:09:11,350 Dia akan kata dia penipu, bos. 779 01:09:11,523 --> 01:09:12,217 Itu yang awak akan cakap, kan? 780 01:09:12,391 --> 01:09:13,289 Hentikan senyuman kotor itu dan beritahu dia. 781 01:09:13,458 --> 01:09:15,483 Jangan percaya bos dia bertindak dengan baik. 782 01:09:15,660 --> 01:09:19,323 Apa yang anda akan katakan? Dia menipu, memukul dan melarikan diri. 783 01:09:19,531 --> 01:09:23,831 Dia memarahi dan mencipta sihir. Dia kata dia seorang gladiator, bos. 784 01:09:23,969 --> 01:09:25,493 Itu sahaja, kan? Beritahu dia. 785 01:09:25,670 --> 01:09:27,160 Hentikan! 786 01:09:27,973 --> 01:09:28,997 Siapa awak? 787 01:09:29,141 --> 01:09:32,599 Bagus! Adakah sesiapa daripada ini orang bodoh tanya saya ni? 788 01:09:32,778 --> 01:09:34,609 Siapa saya? Dari mana saya datang? 789 01:09:34,780 --> 01:09:35,439 Kenapa saya datang ke sini? 790 01:09:35,614 --> 01:09:38,777 Boss, jangan percaya apa-apa yang dia cakap. Dia culik puan. 791 01:09:38,950 --> 01:09:41,646 Adakah saya menafikannya? 792 01:09:41,820 --> 01:09:43,617 Saya menculik Puan Chaitra. - Kenapa? 793 01:09:43,789 --> 01:09:46,223 Untuk memberitahu anda berapa ramai orang bodoh berada di sekeliling anda. 794 01:09:46,725 --> 01:09:50,024 Daripada berbelanja berjuta-juta untuk memberi makan orang bodoh seperti itu, 795 01:09:50,195 --> 01:09:52,561 tolong fikirkan menganggur seperti saya, tuan. 796 01:09:53,198 --> 01:09:56,565 Sekurang-kurangnya satu permohonan akan mendapat dikurangkan daripada pertukaran pekerjaan. 797 01:10:00,005 --> 01:10:04,635 Saya akan meninggalkan basikal di mana anda rindu Chaitra, pergi bawa. 798 01:10:04,810 --> 01:10:05,640 Selamat tinggal tuan. 799 01:10:07,546 --> 01:10:08,774 Bos, basikal saya... 800 01:10:09,214 --> 01:10:11,910 Tukar kedudukannya mulai esok. 801 01:10:26,031 --> 01:10:29,865 Dia berkata, menukar kedudukan mereka, adakah bermakna kita dipecat? 802 01:10:30,001 --> 01:10:31,696 Bukan saya, awak! 803 01:10:45,517 --> 01:10:46,279 Siapakah itu? 804 01:10:46,451 --> 01:10:50,512 Tidak mengenali suara saya? Ini saya! 805 01:10:51,389 --> 01:10:52,549 Maaf Baireddanna! 806 01:10:52,724 --> 01:10:56,592 Saya ada berita baik untuk awak, mendapat kebenaran daripada Kerajaan. 807 01:10:56,761 --> 01:11:01,425 Selain daripada satu halangan yang kita tidak ada sebarang halangan untuk meletakkan asas. 808 01:11:01,633 --> 01:11:03,032 Okay. 809 01:11:03,201 --> 01:11:05,795 Saya nampak sedikit perbezaan dalam suara awak. 810 01:11:05,971 --> 01:11:10,840 Sebagai upacara peletakan asas mendekati, saya meramalkan petanda buruk. 811 01:11:11,009 --> 01:11:14,877 Saya dalam kedudukan politik Saya akan uruskan semuanya. 812 01:11:15,046 --> 01:11:20,416 Masalahnya bukan itu; ada lelaki selepas Chaitra atas nama cinta, 813 01:11:20,585 --> 01:11:23,418 Saya takut kehilangan anak perempuan saya. 814 01:11:23,588 --> 01:11:28,389 Jauhkan dia dari dia untuk beberapa hari, jauhi dia. 815 01:11:28,560 --> 01:11:34,465 Jom jumpa dia selepas 1 Januari, okay? - Okay. 816 01:11:36,601 --> 01:11:40,093 Bolehkah anda menguruskannya sebelum 1 Januari? - Sudah tentu, doktor. 817 01:11:40,272 --> 01:11:44,265 Selepas formaliti selesai, Saya akan maklumkan tarikh operasi. 818 01:11:45,243 --> 01:11:45,902 Selamat tinggal. 819 01:11:50,815 --> 01:11:52,680 Apa keyakinan anda? 820 01:11:52,851 --> 01:11:55,251 Sekiranya anda yakin doktor untuk membayar yuran operasi. 821 01:11:56,354 --> 01:11:58,345 Bolehkah saya memberitahu anda berita tergempar? 822 01:11:58,857 --> 01:12:01,018 Bellary telah menghentikan Chaitra menghadiri kolej. 823 01:12:01,192 --> 01:12:05,094 Mengetatkan keselamatannya sehingga hari jadi dia. 824 01:12:05,664 --> 01:12:09,691 Hanya 3 hari lagi untuk anda tarikh akhir dan kehidupan bapa anda. 825 01:12:16,975 --> 01:12:21,036 Nombor yang anda dail dimatikan...sila hubungi... 826 01:12:31,423 --> 01:12:34,119 Saya telah mencuba sel awak sejak itu pagi, ia sentiasa dimatikan. 827 01:12:34,292 --> 01:12:35,850 Ini kisah yang panjang, Saya akan memberitahu anda kemudian. 828 01:12:36,027 --> 01:12:39,360 Tidak kemudian, saya akan datang kepada anda sekarang. Kami berjumpa, itu sahaja. 829 01:12:39,831 --> 01:12:40,923 Tidak! 830 01:12:41,099 --> 01:12:42,657 Jangan ambil risiko buat masa ini. 831 01:12:42,934 --> 01:12:46,165 Lihat, tiga ujian telah berakhir. 832 01:12:46,671 --> 01:12:48,400 Saya mahu mendengar kata-kata itu daripada awak. 833 01:12:48,607 --> 01:12:52,065 Cinta tidak boleh diungkapkan ketegangan atau di bawah tekanan. 834 01:12:53,445 --> 01:12:56,414 Saya akan datang ke sekolah tarian malam 31 Disember, 835 01:12:57,048 --> 01:13:01,508 pada pukulan 12, dunia menyambut tahun baru, 836 01:13:02,287 --> 01:13:06,986 Saya akan menyatakan cinta saya dan selamat datang kehidupan baru dengan anda pada masa itu. 837 01:13:07,158 --> 01:13:10,389 Saya akan tunggu dari sekarang untuk mereka detik-detik ajaib. 838 01:13:26,678 --> 01:13:28,475 Kenapa awak telefon saya begitu awal pagi? 839 01:13:28,647 --> 01:13:30,740 Untuk memberi anda berita yang mengejutkan. 840 01:13:32,317 --> 01:13:37,050 Gadis itu akan datang ke sekolah menari untuk menyatakan cintanya kepada saya. 841 01:13:37,222 --> 01:13:38,883 Datang ke sana dengan wang. 842 01:13:39,891 --> 01:13:44,794 Anda boleh dengan mata anda, mendengar dengan telinga anda dan berikan saya wang itu. 843 01:14:05,884 --> 01:14:06,908 teruskan. 844 01:14:08,086 --> 01:14:09,644 Baireddy belum datang lagi, tuan. 845 01:14:10,221 --> 01:14:13,816 Dia tidak datang, dia membatalkan untuk mesyuarat parti di Delhi. 846 01:14:13,992 --> 01:14:15,254 Datang sini. 847 01:14:15,460 --> 01:14:16,392 Apa itu? 848 01:14:18,063 --> 01:14:20,224 Tiada penyejukan sama sekali. Tidakkah ia peti sejuk? 849 01:14:20,398 --> 01:14:21,456 Saya akan letak ketulan ais, abang. 850 01:14:21,633 --> 01:14:22,998 Tambah minuman keras kepadanya dan bawa. 851 01:14:28,940 --> 01:14:33,001 Ia akan menyerang 12, bawa Chaitra cepat.- Okay. 852 01:14:39,317 --> 01:14:41,945 Chaitra hilang! 853 01:14:43,755 --> 01:14:48,158 Tengok betul-betul! - Saya lakukan...dia hilang! 854 01:14:48,660 --> 01:14:51,925 sial! Apa yang saya takuti telah berlaku! 855 01:15:03,641 --> 01:15:05,575 Apa yang berlaku? 856 01:15:06,111 --> 01:15:08,875 Ibu bapa saya tahu tentang kami. sebab tu... 857 01:15:26,297 --> 01:15:28,197 Tidak perlu melawan mereka, mari kita pergi. 858 01:15:30,235 --> 01:15:32,294 Cukuplah persembahanmu, tinggalkan dia. 859 01:15:33,638 --> 01:15:35,265 Adakah anda tahu apa yang sensasi? 860 01:15:37,542 --> 01:15:38,907 Ketahui sekarang. 861 01:18:27,645 --> 01:18:29,408 Jom...jom...jom... 862 01:18:39,157 --> 01:18:40,954 Adakah anda marah? Apa yang awak buat ni? 863 01:18:41,125 --> 01:18:43,218 Adakah anda akan membunuh anda sendiri anak perempuan dalam kemarahan? 864 01:18:44,562 --> 01:18:48,293 anak perempuan? Siapa anak perempuan saya? Anak perempuan siapa dia? 865 01:18:48,466 --> 01:18:51,026 Dia bukan anak perempuan saya sama sekali! 866 01:18:51,769 --> 01:18:52,758 apa yang awak cakap ni? 867 01:18:52,971 --> 01:18:56,532 Saya bangkitkan dia dengan begitu sayang semua ini tahun untuk membunuhnya hari ini. 868 01:18:57,208 --> 01:18:59,768 Dia tidak mengambil seorang gadis biasa. 869 01:18:59,944 --> 01:19:02,139 Rs.10000 crores bernilai harta! 870 01:19:52,630 --> 01:19:53,688 Adakah anda tahu untuk mengetahui di mana dia? 871 01:19:53,865 --> 01:19:57,460 Kami telah memaklumkan semua pos pemeriksaan di bandar. 872 01:19:59,604 --> 01:20:01,731 Kami telah memaklumkan hutan jabatan juga. 873 01:20:03,307 --> 01:20:05,172 Kami juga telah memfakskan foto mereka. 874 01:20:06,677 --> 01:20:09,145 Kita akan tahu tentang Chaitra di mana dalam satu jam, tuan. 875 01:20:09,313 --> 01:20:11,372 Tidak akan tahu, kita mesti tahu. 876 01:20:24,262 --> 01:20:25,126 Ya pakcik, beritahu saya. 877 01:20:25,263 --> 01:20:27,493 Adakah lelaki muda itu bersama kamu? 878 01:20:29,500 --> 01:20:30,467 Jauh sikit. 879 01:20:30,601 --> 01:20:33,365 Semuanya berjalan seperti yang kita rancang. Berhati-hati. 880 01:20:33,938 --> 01:20:34,768 Okay pakcik. 881 01:20:35,206 --> 01:20:40,109 Telefon itu tidak selamat, mereka mungkin mengesan anda dengan isyarat, 882 01:20:40,278 --> 01:20:41,540 membuangnya. 883 01:20:41,879 --> 01:20:42,846 Okay. 884 01:20:59,330 --> 01:21:02,857 Chaithu sangat gembira dan gembira! 885 01:21:03,134 --> 01:21:04,965 Saya terperangkap! 886 01:21:05,503 --> 01:21:08,870 Anda memberi saya banyak kebahagiaan tapi kenapa awak kusam? 887 01:21:09,040 --> 01:21:11,907 twist malam tadi adalah terlalu banyak untuk saya. 888 01:21:12,577 --> 01:21:15,444 Saya mengharapkan saya mencintai awak tetapi awak membawa saya ke hutan. 889 01:21:16,380 --> 01:21:18,905 Saya tidak faham satu perkara, awak diam sampai semalam, 890 01:21:19,083 --> 01:21:20,448 kenapa tiba-tiba tukar ke mod getaran? 891 01:21:20,618 --> 01:21:25,954 Apa yang boleh saya lakukan? Saya tidak selamat di tengah-tengah keselamatan. 892 01:21:26,124 --> 01:21:27,591 Tetapi bukan sekarang! 893 01:21:28,559 --> 01:21:31,551 Tahun baru, hidup baru bersama anda. 894 01:21:33,364 --> 01:21:34,331 Bagus! 895 01:21:34,465 --> 01:21:39,459 Raj, awak lulus 3 ujian saya mengambil risiko untuk saya. 896 01:21:39,637 --> 01:21:46,270 Tidak akan ada yang lebih romantis tempat daripada ini untuk mengatakan saya sayang awak. 897 01:21:47,011 --> 01:21:48,774 sebab tu... 898 01:21:49,013 --> 01:21:50,310 Berhenti...berhenti... 899 01:21:50,481 --> 01:21:52,915 Anda tidak boleh mengatakannya kepadanya tetapi sebelum seorang lelaki. 900 01:21:53,050 --> 01:21:54,608 Sebelum lelaki? 901 01:21:54,785 --> 01:21:58,118 Kerana ia adalah cinta, jika anda mahu Saya akan menyatakannya di hadapan keluarga anda, 902 01:21:58,289 --> 01:22:00,348 Saya akan menyatakannya di hadapan keluarga saya juga. 903 01:22:00,525 --> 01:22:02,254 Tetapi siapakah lelaki baru ini antara kita? 904 01:22:06,197 --> 01:22:08,392 Raj, mereka anak buah saya, jika mereka menangkap kami, anda akan mati. 905 01:22:25,316 --> 01:22:28,217 Siapa di antara kamu yang mahu suka mati dulu? 906 01:22:28,920 --> 01:22:30,911 Kenapa awak pandang saya? 907 01:22:31,088 --> 01:22:34,922 Saya mahu mati tetapi tidak sebelum ini berurut Thai. 908 01:22:35,092 --> 01:22:36,787 Atur untuk itu dan kemudian bunuh saya. 909 01:22:38,095 --> 01:22:41,462 Semua duduk, kenapa awak duduk atas bangku? 910 01:22:41,599 --> 01:22:43,032 Tempat tiada bezanya tuan. 911 01:22:43,234 --> 01:22:45,896 Sebaik sahaja saya mendapat tongkat daripada awak, Saya tidak boleh membezakan atas dari bawah. 912 01:22:46,070 --> 01:22:50,939 Dia memeras ugut dan mengambil awak tempat sebagai master tarian, 913 01:22:51,075 --> 01:22:52,406 apa yang awak buat masa tu? 914 01:22:52,577 --> 01:22:55,637 Berterus terang dengan anda, 915 01:22:55,813 --> 01:22:57,303 apa yang awak buat bila dia merampas anak perempuan awak? 916 01:22:57,481 --> 01:22:58,675 Kami juga melakukan perkara yang sama. 917 01:22:59,750 --> 01:23:03,242 Saya tanya awak buat kali terakhir. Beritahu saya rancangannya. 918 01:23:03,421 --> 01:23:04,353 Saya akan selamatkan nyawa awak. 919 01:23:04,522 --> 01:23:06,683 Ibu berjanji, kami tidak tahu apa-apa, tuan. 920 01:23:06,857 --> 01:23:08,722 Kami hanya kawan kerana kami tinggal di kawasan kejiranan yang sama. 921 01:23:08,926 --> 01:23:12,362 Kami kini disambungkan kepadanya, tuan. Janji tuan. 922 01:23:12,730 --> 01:23:16,257 Kita tidak dapat memahami rancangannya, kita akan faham selepas dia melaksanakannya. 923 01:23:16,434 --> 01:23:17,298 Bahawa kita telah ditipu! 924 01:23:17,468 --> 01:23:20,301 Berikan telefon itu. - Tiada baki dalam telefon anda. 925 01:23:20,471 --> 01:23:22,632 Beri! 926 01:23:22,807 --> 01:23:24,297 Dia pasti akan menghubungi anda. 927 01:23:24,508 --> 01:23:26,772 Dia tidak akan menghubungi saya, saya bersumpah, dia tidak akan menghubungi saya. 928 01:23:26,944 --> 01:23:28,036 Jika dia menelefon...? 929 01:23:28,212 --> 01:23:31,010 Seperti Bombay menjadi Mumbai dan Madras menjadi Chennai, 930 01:23:31,249 --> 01:23:34,309 l, guru tarian Rangeela akan jadi pemandu awak Rangi. 931 01:23:34,485 --> 01:23:35,315 Jika dia tidak menghubungi saya...? 932 01:23:35,486 --> 01:23:38,216 Saya akan meninggalkan kamu semua pada waktu petang. 933 01:23:40,224 --> 01:23:41,885 Di mana dia? 934 01:23:42,326 --> 01:23:44,317 Dia telah meninggalkan kesakitan ini dengan saya. 935 01:23:45,763 --> 01:23:47,628 Berikan saya telefon anda. - Telefon? 936 01:23:47,798 --> 01:23:49,197 Saya perlu membuat segera panggil ke rumah. 937 01:23:49,400 --> 01:23:53,200 Saya terlupa telefon saya di rumah tension jumpa awak. 938 01:23:53,404 --> 01:23:56,339 Jadi, awak datang meninggalkan awak telefon di rumah? 939 01:23:56,507 --> 01:23:59,442 Apa yang berlaku pada telefon anda? Anda juga datang tanpa telefon, bukan? 940 01:23:59,610 --> 01:24:02,545 Semasa memukul anak buah ayahmu, ia jatuh di sekolah tarian. 941 01:24:02,713 --> 01:24:05,876 Jadi, tiada siapa yang tahu di mana kita berada! 942 01:24:06,050 --> 01:24:09,747 Tapi mesti satu orang tahu di mana kita berada! 943 01:24:09,920 --> 01:24:12,013 Kita mesti mencari orang bodoh yang akan melakukannya berikan telefon kepada kami. 944 01:24:20,131 --> 01:24:22,497 Apa yang berlaku, sayang? - Kehabisan petrol, sayang. 945 01:24:22,667 --> 01:24:26,103 petrol kehabisan? Di mana kita sekarang? 946 01:24:26,304 --> 01:24:28,295 dalam hutan. - Hutan? 947 01:24:28,472 --> 01:24:29,370 hutan! 948 01:24:33,411 --> 01:24:36,278 Saya memberitahu anda untuk membawa saya dalam perjalanan yang jauh, sudikah awak membawa saya ke hutan Srisailam? 949 01:24:37,114 --> 01:24:40,880 Saya tidak membawa awak, sayang. Anda memegang saya dengan lembut, 950 01:24:41,052 --> 01:24:43,486 Saya tidak tahu sama ada saya menyukai awak pegang atau tempat yang anda pegang, 951 01:24:43,654 --> 01:24:46,282 Saya lupa tentang dunia sehingga basikal kehabisan minyak. 952 01:24:46,490 --> 01:24:47,718 Bagaimana? 953 01:24:53,831 --> 01:24:54,923 salam. 954 01:24:59,937 --> 01:25:01,268 Bukan 0.5 bro! 955 01:25:03,607 --> 01:25:06,167 Saya peminat hebat awak, tuan. 956 01:25:10,348 --> 01:25:14,751 Mendengar balasan anda untuk pertanyaan cinta, Saya tergoda dan kawin lari dengan dia. 957 01:25:15,086 --> 01:25:18,146 jawapan saya mempunyai begitu banyak api? - Setakat salah tembak! 958 01:25:20,658 --> 01:25:21,920 Tidak ada gunanya mengucapkan syabas. 959 01:25:22,093 --> 01:25:24,186 Bukankah kita harus memberitahu kawan kita tentang isu ini atau tidak? 960 01:25:24,395 --> 01:25:25,020 Kemudian, berikan saya telefon anda. 961 01:25:25,196 --> 01:25:26,128 Apa yang berlaku pada telefon anda, bro? 962 01:25:26,397 --> 01:25:30,424 Adakah sesiapa datang dengan telefon semasa kawin lari dengan perempuan? 963 01:25:31,602 --> 01:25:33,934 Awak murid saya, kan? Buat panggilan. 964 01:25:34,505 --> 01:25:36,063 Lelaki stesen FM akan membayarnya. 965 01:26:03,901 --> 01:26:06,335 Tidak Baireddanna, cuba fahami saya. 966 01:26:06,537 --> 01:26:08,471 maafkan saya. - Apa? 967 01:26:08,639 --> 01:26:10,470 Kenapa awak sentiasa bergerak seperti 108 ambulans? 968 01:26:10,641 --> 01:26:12,609 Kenapa tak duduk satu tempat dan bercakap? 969 01:26:14,779 --> 01:26:18,545 Kenapa awak memukul saya seperti berdering loceng di sekolah setiap jam? 970 01:26:20,117 --> 01:26:21,812 Bos, dia mendapat panggilan. 971 01:26:24,388 --> 01:26:26,720 Nombor tidak diketahui, semaknya. 972 01:26:29,693 --> 01:26:30,853 Cakap! 973 01:26:31,362 --> 01:26:32,488 Mengapa saya perlu bercakap tuan? 974 01:26:32,630 --> 01:26:34,962 Takkan nak cakap kalau Bellary cakap? Cakap! 975 01:26:38,002 --> 01:26:39,060 tuan apa? 976 01:26:41,672 --> 01:26:44,004 Kenapa awak telefon saya? 977 01:26:44,175 --> 01:26:48,635 Sekiranya anda tidak ke sana, saya akan pergi bertemu Chaithu atau kawin lari dengannya? 978 01:26:49,647 --> 01:26:53,105 Jadi, saya telefon awak untuk ucapkan selamat dahulu selamat tahun baru. 979 01:26:53,284 --> 01:26:56,845 Oh sayangku yang manis! Adakah anda memanggil saya untuk itu? 980 01:26:57,021 --> 01:26:59,512 tidak mengapa, apa khabar Nalla Seenu dan Bobby? 981 01:26:59,690 --> 01:27:02,318 Apa kurangnya mereka? Mereka baik-baik saja. 982 01:27:02,493 --> 01:27:03,824 Apa benda karut yang kau merepek ni? 983 01:27:03,994 --> 01:27:06,360 Cari! - Saya dapat awak! 984 01:27:06,564 --> 01:27:09,829 Beritahu saya di mana kita sekarang? - Di sebelah bapa mertua saya. 985 01:27:11,469 --> 01:27:13,767 awak kat mana? 986 01:27:13,938 --> 01:27:17,897 Jika anda bercakap tentang ayah saya, biarlah sesiapa, saya akan bunuh dia. 987 01:27:18,075 --> 01:27:21,909 Di mana anak perempuan saya? - 160 lbs berat, 170 cm tinggi, 988 01:27:22,079 --> 01:27:25,446 badan six pack dan berani berdepan dengan orang seperti awak, 989 01:27:25,616 --> 01:27:29,313 bapa mertua, dia seterusnya ke pusat bandar Raj! 990 01:27:29,487 --> 01:27:31,478 Anda bermain dengan kematian. 991 01:27:31,655 --> 01:27:33,953 Itu hobi saya sejak lahir. 992 01:27:34,124 --> 01:27:37,184 Jika saya dapat awak, Saya akan memotong awak seperti lembu jantan! 993 01:27:37,361 --> 01:27:40,023 Jika anda berjaya menangkap saya, Saya dengan senang hati akan dipotong oleh anda. 994 01:27:40,197 --> 01:27:42,722 Saya akan bunuh awak sebelum matahari terbenam hari ini. 995 01:27:42,867 --> 01:27:45,301 Saya bagi awak peluang sampai subuh esok. 996 01:27:45,503 --> 01:27:46,629 Cubalah! 997 01:27:48,072 --> 01:27:51,371 Jika anda menjerit, hanya bising! Jika saya menjerit, ia adalah kilat! 998 01:27:52,476 --> 01:27:53,135 awak... 999 01:27:53,310 --> 01:27:56,711 Tuan, jangan teruja. Dengar cakap saya. 1000 01:27:56,881 --> 01:28:00,408 Gadis yang bersama bukan anak perempuan awak tetapi Rs.10000 crores! 1001 01:28:02,553 --> 01:28:05,920 Hantar nombor masuk ini kepada inspektor kami. 1002 01:28:06,090 --> 01:28:06,920 Okay bos. 1003 01:28:07,091 --> 01:28:10,458 Awak kata dia tak telefon, kan? - Saya rasa begitu tuan. 1004 01:28:11,362 --> 01:28:12,659 Sebiji bola cili tumbuk, 1005 01:28:12,796 --> 01:28:14,093 bebola cili kering, 1006 01:28:14,265 --> 01:28:15,732 sebiji bola pecahan kaca, 1007 01:28:15,900 --> 01:28:18,391 campurkan ketiga-tiga dan masukkannya ke dalam mereka... 1008 01:28:18,602 --> 01:28:21,002 Jeritan mereka mesti didengari semua atas negeri Andhra Pradesh. 1009 01:28:24,108 --> 01:28:25,006 Bateri lemah. 1010 01:28:25,175 --> 01:28:27,336 Jika anda menolak basikal, kita boleh bercakap dan berjalan. 1011 01:28:27,511 --> 01:28:30,378 Kita harus pergi ke sisi itu, peminat anda akan hadir untuk membantu anda. 1012 01:28:30,548 --> 01:28:32,345 Peminat? 1013 01:28:32,583 --> 01:28:35,074 Tolak...itu sahaja! 1014 01:28:45,095 --> 01:28:46,619 Sumo sedang turun daripada Sumo. 1015 01:28:46,797 --> 01:28:48,424 Lelaki apa? 1016 01:28:49,967 --> 01:28:52,060 Adakah anda di sini sedang meronda? - Fikir seperti itu. 1017 01:28:52,202 --> 01:28:54,432 Saya kehabisan minyak, tolong beri saya petrol? 1018 01:28:54,638 --> 01:28:57,038 Bukan sedikit, saya akan penuhkan tangki. 1019 01:28:57,207 --> 01:29:00,608 Anda mahu kuasa biasa atau tambahan? 1020 01:29:00,911 --> 01:29:04,369 Kuasa tambahan akan membantu saya pergi lebih cepat! - Adakah ia akan berjalan lebih cepat? 1021 01:29:04,548 --> 01:29:07,711 Okay, saya akan buat tapi siapa nama awak? 1022 01:29:10,120 --> 01:29:12,714 Siapa bayi dengan awak ini? 1023 01:29:18,662 --> 01:29:21,426 Adakah dia jatuh cinta kepada anda atau basikal anda? 1024 01:29:21,632 --> 01:29:23,725 Jangan tanya saya soalan yang mengelirukan, bro! 1025 01:29:25,736 --> 01:29:28,034 Adakah anda berjabat tangan dengan dia atau membuang saya? 1026 01:29:28,172 --> 01:29:31,471 Awak buat apa kat hutan ni? 1027 01:29:31,675 --> 01:29:34,701 Badan awak telah membesar tetapi bukan otak anda. 1028 01:29:34,878 --> 01:29:36,470 Kami telah datang perjalanan yang jauh. 1029 01:29:36,647 --> 01:29:42,779 apa? Adakah anda datang dalam perjalanan yang jauh ke hutan Srisailam dari Hyderabad? 1030 01:29:42,953 --> 01:29:45,854 Apa yang anda lihat di telinga saya? 1031 01:29:46,256 --> 01:29:50,215 Rambut! - Mengejek saya! 1032 01:29:50,394 --> 01:29:53,227 Siapa yang menelefon tadi dari telefon anda? - Murid saya, bro. 1033 01:29:53,397 --> 01:29:55,126 Tadi dia pergi bersiar-siar bersama kekasihnya. 1034 01:29:55,299 --> 01:29:57,859 Adakah dia murid kamu? 1035 01:29:58,035 --> 01:30:00,629 Bukan murid biasa tetapi seperti Ekalavya! 1036 01:30:00,804 --> 01:30:03,500 Adakah anda tahu dengan siapa anak perempuan dia telah kawin lari? 1037 01:30:04,208 --> 01:30:05,505 Anak perempuan kambing hitam! 1038 01:30:05,676 --> 01:30:08,668 Bukan anak perempuan kambing hitam tetapi anak perempuan Bellary. 1039 01:30:08,846 --> 01:30:11,576 Bellary? Siapa dia? 1040 01:30:16,787 --> 01:30:18,687 Ini adalah kejam, tuan! 1041 01:30:18,856 --> 01:30:21,381 Malah Kasab diurus lembut di negara kita, 1042 01:30:21,558 --> 01:30:24,550 ia tidak baik untuk mengalahkan seorang selebriti seperti ini, tuan. 1043 01:30:25,429 --> 01:30:27,420 Beritahu saya, di mana dia? 1044 01:30:27,598 --> 01:30:30,931 Dimanakah muridmu yang telah kawin lari dengan anak perempuan Bellary? 1045 01:30:31,101 --> 01:30:33,592 Tuan, sila angkat baton. 1046 01:30:33,937 --> 01:30:37,338 Saya bersumpah atas baton tuan, Saya tidak tahu siapa dia! 1047 01:30:37,474 --> 01:30:39,203 Saya bertemu dengannya secara tidak sengaja. 1048 01:30:40,144 --> 01:30:41,805 Dia pukul saya lagi. 1049 01:30:41,979 --> 01:30:45,107 Bertemu awak secara tidak sengaja dan mengambil telefon anda, 1050 01:30:45,282 --> 01:30:48,149 dia pergi ke sebelah itu dan awak datang ke sini, kan? 1051 01:30:49,586 --> 01:30:51,816 Itulah sebabnya anda telah menjadi seorang Sl pada usia muda ini. 1052 01:30:53,323 --> 01:30:57,555 Mengapa anda memukul saya lagi, tuan? - Saya bukan Sl tetapi Cl! 1053 01:30:58,195 --> 01:31:02,461 Seperti mendapat air dalam draf tempat, saya mendapat seorang gadis, 1054 01:31:02,633 --> 01:31:03,531 sila tinggalkan saya tuan, kami akan pergi. 1055 01:31:03,734 --> 01:31:05,759 Saya tidak mempunyai sebarang kaitan dengan dia, tuan. 1056 01:31:05,936 --> 01:31:09,269 Tanpa ada kaitan dengannya, apa yang awak buat dengan dia di dalam hutan? 1057 01:31:09,406 --> 01:31:12,705 Saya kata kami pergi memandu jauh. - Diam! Beritahu saya dengan jelas. 1058 01:31:16,980 --> 01:31:22,748 Adakah sesiapa akan memandu jauh dari Hyderabad ke Srisailam? 1059 01:31:22,920 --> 01:31:24,717 Awak...berapa kali adakah saya perlu memberitahu anda? 1060 01:31:24,888 --> 01:31:29,052 Basikal saya di luar, jika dia memegang awak dari belakang, 1061 01:31:29,226 --> 01:31:32,423 Saya sampai di Srisailam, anda akan sampai ke Srilanka. 1062 01:31:32,596 --> 01:31:34,621 adakah ia - Sesungguhnya! 1063 01:31:38,902 --> 01:31:39,891 Tuan nak pergi mana? 1064 01:31:40,070 --> 01:31:43,904 Awak beritahu saya, kan? Saya akan teruskan perjalanan panjang dengan cintamu. 1065 01:31:44,074 --> 01:31:49,011 Saya berkata begitu dalam satu aliran tuan. - Saya suka aliran awak. 1066 01:31:49,613 --> 01:31:54,641 Dia kecil seperti nadi dan awak dah besar macam bandicoot. Tidak tuan! 1067 01:31:55,619 --> 01:32:00,147 Melindungi keadilan dan keadilan akan melindungi anda. 1068 01:32:00,324 --> 01:32:04,317 Isteri saya telah pergi ke rumah ibu bapanya. - Jadi? 1069 01:32:04,695 --> 01:32:07,528 Dia akan masak untuk saya sehingga isteri saya kembali. 1070 01:32:08,265 --> 01:32:12,634 Murid! Anda telah menjadikan gadis saya kawan seorang gadis panggilan dengan hanya satu panggilan. 1071 01:32:14,104 --> 01:32:15,230 Jom, mari pulang. 1072 01:32:15,639 --> 01:32:17,402 Dia membawanya pergi. 1073 01:32:24,548 --> 01:32:26,880 saya lapar! 1074 01:32:27,050 --> 01:32:29,416 Adakah anda mahu makan saya? - Bagaimana? 1075 01:32:29,953 --> 01:32:33,252 Saya vegetarian tulen. - Kemudian, makan daun seperti kambing. 1076 01:32:34,091 --> 01:32:35,922 Saya tidak makan daun kosong. 1077 01:32:39,563 --> 01:32:42,327 Berhenti! Bunyi yang sama! 1078 01:32:50,874 --> 01:32:53,502 Jom, kita mandi - Saya tidak akan datang, awak teruskan. 1079 01:32:53,844 --> 01:32:56,574 kenapa? - Saya mandi sekali dalam dua hari. 1080 01:32:56,747 --> 01:32:59,580 kenapa? - Kami mendapat air pada hari ganti sahaja. 1081 01:32:59,750 --> 01:33:01,615 Awak pergi, saya akan duduk di sini. 1082 01:34:24,902 --> 01:34:32,308 Hujan renyai-renyai... Gunung dan lembah sangat teruja... 1083 01:34:32,442 --> 01:34:40,747 Apabila mata nakal cintaku menyentuh saya seperti hujan lebat... 1084 01:34:41,985 --> 01:34:49,585 Saya terpesona oleh kebahagiaan yang tidak diketahui... 1085 01:34:49,760 --> 01:34:53,287 Apabila nafas kekasihku menyentuhku seperti angin sepoi-sepoi... 1086 01:34:53,463 --> 01:34:57,695 Saya terpesona dengan an kebahagiaan yang tidak diketahui... 1087 01:35:37,374 --> 01:35:44,746 Keindahan yang cantik pipi perempuan... 1088 01:35:44,915 --> 01:35:51,320 Ia milik lelaki macho itu sebelah dia... 1089 01:35:51,488 --> 01:36:07,598 Debu debunga pada hujan pertama... - Kecantikan emas basah adalah kebahagiaan abadi... 1090 01:36:07,771 --> 01:36:11,400 Apabila cinta saya semakin dekat seperti daun basah yang menggigil... 1091 01:36:11,575 --> 01:36:15,807 Saya terpikat dengan an kebahagiaan yang tidak diketahui... 1092 01:37:20,277 --> 01:37:35,386 Apabila kita berada dalam pelukan erat... - Ia menyalakan api keinginan... 1093 01:37:35,559 --> 01:37:42,397 Dalam kegelapan yang jatuh, angin sejuk berhembus... 1094 01:37:42,532 --> 01:37:50,530 Belia sedang lebur dalam pelukan keinginan... 1095 01:37:50,707 --> 01:37:56,304 Apabila ratapan menjadi jemputan dan keinginan merentasi sempadan... 1096 01:37:56,480 --> 01:37:59,916 Saya terharu dengan kebahagiaan yang tidak diketahui... 1097 01:38:42,125 --> 01:38:45,686 Saya menunggu hari ini selama 13 tahun yang panjang. 1098 01:38:46,429 --> 01:38:47,987 Kita sepatutnya berbaring batu asas hari ini, 1099 01:38:48,198 --> 01:38:50,189 tetapi dia telah membuat duduk ketat di sini. 1100 01:38:50,367 --> 01:38:54,804 Saya akan memotongnya menjadi kepingan dan menawarkan ia sebagai pengorbanan untuk projek kami. 1101 01:38:54,971 --> 01:38:56,268 hentikan. 1102 01:38:56,439 --> 01:38:59,499 Saya turun dari Delhi sebab awak terlalu emosi. 1103 01:38:59,809 --> 01:39:03,506 Bellary, apa yang tidak boleh dilakukan oleh pisau, senjata akan melakukannya, 1104 01:39:03,680 --> 01:39:05,978 apa yang senjata tidak boleh lakukan, bom akan melakukannya, 1105 01:39:06,149 --> 01:39:09,915 bom apa yang juga tidak boleh lakukan, anak saya akan melakukannya. 1106 01:39:10,086 --> 01:39:13,419 Panggil dia dari Dubai. - Baiklah tuan. 1107 01:39:13,757 --> 01:39:16,225 Sekarang, kemasukan penjahat junior. 1108 01:39:41,685 --> 01:39:43,277 Anda mempunyai kuasa dan polis bersama anda, 1109 01:39:43,453 --> 01:39:44,351 anda mempunyai kumpulan penjahat, 1110 01:39:44,521 --> 01:39:46,182 fikir anda mempunyai segala-galanya, apa yang awak buat? 1111 01:39:46,356 --> 01:39:49,120 Kami telah memaklumkan kepada polis dan semak jawatan. 1112 01:39:49,292 --> 01:39:51,590 Sebenarnya anda mesti amaran ini. 1113 01:39:51,995 --> 01:39:57,524 Sehingga kita mendapat hartanya, untuk menjauhinya... 1114 01:39:57,667 --> 01:40:01,364 Awak buat saya tinggal di Dubai. Apa yang berlaku sekarang? 1115 01:40:06,209 --> 01:40:07,676 Tanpa menyentuh lapangan terbang, 1116 01:40:07,844 --> 01:40:10,438 tanpa jejak di stesen bas dan stesen kereta api, 1117 01:40:10,614 --> 01:40:12,275 tanpa melintasi mana-mana pos cek, 1118 01:40:12,449 --> 01:40:14,644 ke mana mereka telah melarikan diri? 1119 01:40:15,218 --> 01:40:17,709 Saya tidak akan meninggalkan dia. 1120 01:40:18,154 --> 01:40:21,715 Dia memulakan permainan dan saya akan mulakan pemburuan. 1121 01:40:21,891 --> 01:40:26,794 Menonton saluran Discovery, Saya fikir hutan akan menjadi sangat romantis. 1122 01:40:26,963 --> 01:40:28,590 Tetapi ia agak berbeza. 1123 01:40:28,765 --> 01:40:31,199 Ayah kamu dan anak buahnya ada meninggalkan kita dalam keadaan ini. 1124 01:40:31,401 --> 01:40:33,426 Tidak tahu jalan sebelah mana yang datang dan sebelah manakah bandar itu? 1125 01:40:33,603 --> 01:40:36,504 Dan anda mahukan percintaan sekarang? Datang. 1126 01:40:49,586 --> 01:40:52,077 Berapa banyak teratai! 1127 01:41:00,163 --> 01:41:01,061 Berhenti! 1128 01:41:02,499 --> 01:41:06,299 Jika ia dalam, anda akan mati. - Saya suka teratai putih! 1129 01:41:06,469 --> 01:41:08,437 Tolong dapatkan saya satu. 1130 01:41:10,540 --> 01:41:14,101 Saya suka teratai putih! Adakah anda akan membawa untuk saya juga? 1131 01:41:19,783 --> 01:41:20,772 tiada apa. 1132 01:41:49,879 --> 01:41:52,279 Saya akan memberikan anda kuasa ini Tuan Anjaneya. 1133 01:42:06,963 --> 01:42:09,864 Adakah anda suka teratai? - Saya sayang mereka. 1134 01:42:12,068 --> 01:42:13,160 Bagaimana dengan awak? 1135 01:42:13,837 --> 01:42:16,965 Gadis yang saya suka menyukainya. - Siapa dia? 1136 01:42:18,074 --> 01:42:20,872 Chaithu! Tengok sana! 1137 01:42:22,212 --> 01:42:23,804 Apa itu? kabus? 1138 01:42:23,913 --> 01:42:27,349 asap! Sama ada ia mesti di tepi jalan kedai makan atau kampung. 1139 01:42:27,517 --> 01:42:29,781 Alhamdulillah! Saya akan dapatkan makanan. 1140 01:42:29,953 --> 01:42:31,511 Saya akan dapatkan telefon, mari. 1141 01:42:36,326 --> 01:42:39,591 Berapa harga sebungkus kerepek? - Rs.10.- Rs.10? 1142 01:42:39,763 --> 01:42:40,957 Tidak bolehkah saya mendapatkannya dengan harga satu rupee? - Tidak. 1143 01:42:41,131 --> 01:42:43,156 Tiada peluang untuk mendapatkan? - Tidak boleh. 1144 01:42:44,334 --> 01:42:45,824 Anda berkata tidak mungkin, ia datang, bukan? 1145 01:42:46,102 --> 01:42:48,161 Membangunkan manusia, berapa lama adakah anda akan menjadi seperti ini! 1146 01:42:53,877 --> 01:42:55,367 mana telefon? 1147 01:42:57,847 --> 01:43:01,010 Ini istimewa kami, Patala Ganga! Air adalah percuma. 1148 01:43:01,484 --> 01:43:04,146 Saya datang dahulu, berkhidmat dahulu kepada saya. 1149 01:43:04,320 --> 01:43:06,811 Adakah anda bekerja di sini dan kedai itu juga? 1150 01:43:06,990 --> 01:43:09,049 Saya orang tempatan. 1151 01:43:09,225 --> 01:43:10,692 ldly mesti sebelum saya dalam setengah saat. 1152 01:43:10,860 --> 01:43:14,762 Jika tidak tempat ini akan naik dalam satu saat. Pergi...pergi... 1153 01:43:15,732 --> 01:43:17,359 Apa yang tuan mahukan? - Adakah anda mempunyai telefon? 1154 01:43:17,567 --> 01:43:18,192 Tidak, saya telah mengasah! 1155 01:43:18,368 --> 01:43:20,233 0Punch? - Tidak, kekecewaan. 1156 01:43:20,437 --> 01:43:22,200 Saya mati dengan lagu. 1157 01:43:22,372 --> 01:43:24,203 Okay pakcik, saya perlu buat hubungi segera, anda mempunyai telefon? 1158 01:43:24,374 --> 01:43:27,241 Dia mempunyai kemudahan itu, dia tidak akan berikan sehingga anda membuat bil. 1159 01:43:27,410 --> 01:43:31,574 Pergi cepat dan dapatkan 4 chapattis dan kari telur. 1160 01:43:31,748 --> 01:43:33,215 Hari ini hari Sabtu, Saya tidak makan telur. 1161 01:43:33,383 --> 01:43:34,475 Apa yang anda ingin miliki? 1162 01:43:34,751 --> 01:43:36,082 Tolong satu ayam sejuk. 1163 01:43:36,252 --> 01:43:39,085 Tadi awak cakap awak tak makan telur. - Tetapi saya akan makan mumianya. 1164 01:43:40,290 --> 01:43:41,086 Dapatkannya. 1165 01:43:44,227 --> 01:43:45,387 Sial anda! 1166 01:43:46,729 --> 01:43:48,128 Tidak segar? 1167 01:43:48,998 --> 01:43:50,226 Okay, hidangkan chutney. 1168 01:43:52,168 --> 01:43:54,693 Chutney mesti hampir terbiar. - Okay. 1169 01:43:56,239 --> 01:43:57,934 Bermain dengan saya? 1170 01:44:19,195 --> 01:44:22,756 Saya telah memesan barang, jika anda memberi telefon anda, saya akan membuat panggilan. 1171 01:44:22,899 --> 01:44:24,196 telefon? 1172 01:44:24,367 --> 01:44:27,393 Saya perlu membuat panggilan segera ke rumah dan kemudian saya akan memberikan anda. 1173 01:44:32,642 --> 01:44:34,940 Tuan, gambar orang yang anda berikan berada di hotel saya sekarang. 1174 01:44:35,111 --> 01:44:37,443 Hantar foto? - Saya menghantar mereka. 1175 01:44:39,315 --> 01:44:39,974 Beritahu saya. 1176 01:44:40,283 --> 01:44:42,080 Punjabi Dhaba di Domalapenta, Srisailam. 1177 01:44:42,252 --> 01:44:45,415 Simpan mereka di sana dengan alasan tertentu. - Anda datang cepat tuan. 1178 01:44:47,323 --> 01:44:50,781 Nak, mereka berada di dhaba di Domalapenta. 1179 01:44:51,094 --> 01:44:52,618 Ambillah abang. 1180 01:44:53,296 --> 01:44:55,093 Bercakap santai, tidak mendesak. 1181 01:45:05,942 --> 01:45:07,671 Inilah ayam sejuk anda dan chapatti. 1182 01:45:59,696 --> 01:46:00,720 Ayuh, masuk! 1183 01:46:43,239 --> 01:46:45,707 awak? - Ya rakan kongsi! Ini saya! 1184 01:46:45,875 --> 01:46:46,933 Hentikan kenderaan. 1185 01:46:52,448 --> 01:46:53,813 Di manakah anda? 1186 01:46:53,983 --> 01:46:55,951 Saya menjadi gila cuba menelefon anda di telefon. 1187 01:46:56,119 --> 01:46:57,450 Keluarkan duit. 1188 01:46:58,121 --> 01:46:59,179 Kenapa awak ketawa? 1189 01:46:59,355 --> 01:47:02,483 Adakah anda tidak akan percaya sehingga dia menyatakan cinta di hadapan anda? 1190 01:47:04,227 --> 01:47:07,253 Awak mesti cakap saya sayang awak sebelum dia. Katakan sekarang. 1191 01:47:08,498 --> 01:47:09,556 6Apa yang anda lihat? 1192 01:47:09,866 --> 01:47:14,132 Ingat ujian dan risiko yang saya ambil untuk melepasinya. 1193 01:47:15,238 --> 01:47:17,433 Adakah ia menyeronokkan untuk melihat saya? 1194 01:47:17,607 --> 01:47:19,871 Ayah saya sedang nazak di sana. 1195 01:47:20,076 --> 01:47:22,806 Operasi tamat dan ayah awak selamat. 1196 01:47:27,550 --> 01:47:28,812 Awak tak percaya, Raj? 1197 01:47:31,387 --> 01:47:34,720 Nak, awak bertaruh pada apa sahaja sejak kecil, 1198 01:47:34,891 --> 01:47:40,887 Saya takut anda bermain dengan kehidupan, tetapi risiko yang sama telah menyelamatkan nyawa saya. 1199 01:47:42,098 --> 01:47:46,865 Rakan anda memberi wang dan membantu melindungi status perkahwinan ibu anda. 1200 01:47:50,273 --> 01:47:52,867 Apa ini? Sebelum saya menang pertaruhan. 1201 01:47:53,042 --> 01:47:56,500 Saya tahu awak akan memenangi pertaruhan ini hari anda bersetuju dengannya. 1202 01:47:56,979 --> 01:47:58,674 Bagaimana anda tahu tentang pertaruhan? 1203 01:47:58,848 --> 01:48:01,180 Dia adalah orang yang memaksa saya untuk pertaruhan ini. 1204 01:48:04,620 --> 01:48:08,181 Ya Raj, anda fikir anda masuk hidup saya kerana ayah awak. 1205 01:48:08,357 --> 01:48:11,485 Tidak, saya memasuki hidup awak sendiri demi saya sendiri. 1206 01:48:14,831 --> 01:48:18,028 Saya telah kalah selama 13 tahun tanpa kemenangan, 1207 01:48:18,167 --> 01:48:20,863 Saya suka watak awak yang sentiasa menang dan tidak pernah kalah, 1208 01:48:23,473 --> 01:48:28,069 Saya melihat sifat baik awak untuk membantu orang yang tidak berkaitan dengan anda, 1209 01:48:30,747 --> 01:48:35,081 Saya suka keberanian awak untuk memberi cinta surat dengan 200 anggota keselamatan di sekeliling. 1210 01:48:37,587 --> 01:48:41,079 Saya suka hati awak jadi masukkan saya rumah dan memberi saya bunga. 1211 01:48:42,425 --> 01:48:47,692 Saya suka kebijaksanaan anda kerana membenarkan saya menikmati hari kebebasan. 1212 01:48:49,265 --> 01:48:51,563 Walaupun ayah anda adalah untuk mendapatkan beroperasi pagi esok, 1213 01:48:51,801 --> 01:48:55,828 anda tidak meninggalkan seorang gadis dalam bahaya, Saya suka kejantanan awak. 1214 01:48:58,841 --> 01:49:01,275 Anda mempunyai kedegilan daripada seratus orang. 1215 01:49:01,444 --> 01:49:03,605 Anda mempunyai keberanian ribuan orang. 1216 01:49:03,780 --> 01:49:06,214 Anda mempunyai kecerdasan satu lakh orang. 1217 01:49:06,382 --> 01:49:10,648 Itulah sebabnya saya menghantar kawan rapat saya dan rakan sekelas James kepada anda, 1218 01:49:10,820 --> 01:49:13,687 dan menjadikan kamu, seorang yang melakukannya apa sahaja untuk pertaruhan untuk menerima pertaruhannya. 1219 01:49:16,259 --> 01:49:17,886 Mereka di sana! 1220 01:49:20,997 --> 01:49:22,362 Jangan selamatkan mereka, bunuh mereka! 1221 01:49:57,233 --> 01:50:00,760 Adakah anda akan meninggalkan tangannya atau mati? 1222 01:50:58,394 --> 01:50:59,088 Datang! 1223 01:55:06,041 --> 01:55:07,599 Dapatkan dia! 1224 01:55:13,649 --> 01:55:16,618 Ini saya Ammu! 1225 01:56:21,684 --> 01:56:26,383 Macam mana awak tahu nama dia Ammu? 1226 01:56:26,555 --> 01:56:30,116 Hanya Ammu yang memanggil saya sebagai Cherry selain ibu bapa saya. 1227 01:56:31,160 --> 01:56:32,889 Dia memberi saya dolar ini. 1228 01:56:33,762 --> 01:56:39,758 Maksudnya... adakah anda anak kepada Suryanarayana? 1229 01:56:50,279 --> 01:56:52,509 Tunggu...sekejap. 1230 01:57:01,890 --> 01:57:11,026 Hello ayah! Raj tidak lain daripada anak lelaki Suryanarayana! 1231 01:57:20,009 --> 01:57:22,034 Jom, kita pergi hospital. 1232 01:57:22,177 --> 01:57:26,375 Tidak penting saya hidup tetapi kebenaran mesti hidup. 1233 01:57:26,548 --> 01:57:28,607 Ia penting untuk cita-cita untuk hidup. 1234 01:57:31,020 --> 01:57:36,754 Ia bukan kemalangan yang berlaku sambil mengedarkan dokumen tanah. 1235 01:57:36,959 --> 01:57:39,484 Mereka menciptanya sebagai kemalangan. 1236 01:57:42,064 --> 01:57:43,622 Tempat kami ialah Rayadurgam. 1237 01:57:44,433 --> 01:57:47,231 Untuk Dewi Sunkulamma kampung adalah Tuhan yang ghaib, 1238 01:57:47,436 --> 01:57:50,234 tetapi ayahmu Suryanarayana adalah Tuhan yang hidup bagi mereka. 1239 01:57:50,873 --> 01:57:54,274 Ayah kamu dan Raghupathy dulu kawan rapat zaman kolej dulu. 1240 01:57:54,643 --> 01:57:58,602 Kerana persahabatan sejati mereka, atas nasihat ayahmu, 1241 01:57:58,781 --> 01:58:02,615 Raghupathy memajak 3000 ekarnya tanah kepada kuli ladang Rayadurgam, 1242 01:58:02,785 --> 01:58:04,810 dan memberi mereka rezeki. 1243 01:58:06,622 --> 01:58:09,216 Selepas Raghupathy pergi ke London untuk urusan perniagaan. 1244 01:58:09,525 --> 01:58:12,756 Abang iparnya Bellary mengetahui tentang suatu kebenaran. 1245 01:58:14,430 --> 01:58:18,366 Tekaan anda betul. Seperti yang anda fikirkan lumpur di kawasan ini, 1246 01:58:18,500 --> 01:58:21,833 tanah seluas 3000 ekar yang Raghupathy memajakkannya kepada kuli ladang, 1247 01:58:21,970 --> 01:58:23,961 ia mempunyai bijih besi gred A. 1248 01:58:24,139 --> 01:58:27,631 Jika kita menggali dan menjualnya, kita boleh membina bilik mandi juga dalam emas. 1249 01:58:28,110 --> 01:58:29,304 Abang! 1250 01:58:29,945 --> 01:58:32,505 Untuk mengelakkan orang mendapat sebarang keraguan, 1251 01:58:32,681 --> 01:58:35,809 projek kuasa di atas kertas dan projek kami di bawahnya. 1252 01:58:35,984 --> 01:58:38,475 Sejauh mana kita menggalinya! 1253 01:58:39,421 --> 01:58:46,384 Mereka membuat orang ramai menerima kata-kata ini projek akan menyediakan pekerjaan dan masa depan yang terjamin. 1254 01:58:48,030 --> 01:58:51,488 Jika kilang muncul, masa depan anak-anak kita akan bahagia. 1255 01:58:51,667 --> 01:59:01,269 Ayah kamu cuba memberitahu mereka projek itu palsu dan mereka mahu menggali bijih besi. 1256 01:59:01,477 --> 01:59:04,640 Kami tidak peduli sama ada ia bijih besi atau emas, 1257 01:59:05,514 --> 01:59:09,006 kami perlu makan, sila tinggalkan kami. 1258 01:59:09,184 --> 01:59:13,678 Seperti seekor kambing mempercayai tukang sembelih, orang ramai percaya kata-kata Bellary. 1259 01:59:14,523 --> 01:59:15,683 Apa ini? 1260 01:59:15,858 --> 01:59:17,587 Mengapa anda bimbang apabila mereka sendiri bukan? 1261 01:59:17,793 --> 01:59:20,489 Mereka seperti kanak-kanak, kita perlu mengubahnya. 1262 01:59:20,662 --> 01:59:23,654 Saya akan bercakap dengan Raghupathy selepas itu dia pulang dari London. 1263 01:59:23,932 --> 01:59:25,524 Dia tidak akan berkata tidak kepada saya. 1264 01:59:28,404 --> 01:59:34,240 Takut dia boleh bercakap dengan Raghupathy, mereka mengambil ayahmu malam itu. 1265 01:59:36,945 --> 01:59:42,212 Mereka mengancam untuk membunuh anda dan anda ibu jika dia bercakap dengan Raghupathy. 1266 01:59:43,485 --> 01:59:45,976 Keesokan harinya Raghupathy pulang dari London. 1267 01:59:46,889 --> 01:59:47,480 Turun dengan berhati-hati. 1268 01:59:47,656 --> 01:59:49,920 Seluruh kampung berhajat untuk melihat Raghupathy, 1269 01:59:50,092 --> 01:59:52,526 tetapi dia tidak sabar-sabar untuk berjumpa ayah kamu. 1270 01:59:52,694 --> 01:59:55,629 Saya fikir Suryanarayana akan melakukannya selamat datang saya, di mana dia, Bellary? 1271 01:59:55,764 --> 02:00:00,701 Dia telah pergi ke Srisailam untuk menunaikan ikrar untuk orang miskin mendapat tanah. 1272 02:00:03,138 --> 02:00:10,135 Walaupun matahari mungkin terbit lewat tetapi Suryanarayana tidak akan datang lewat untuk melihat saya, 1273 02:00:10,312 --> 02:00:11,574 Raghupathy mendapat keraguan, 1274 02:00:15,217 --> 02:00:17,742 Dengan keraguan yang sama dia pergi ke rumahnya, 1275 02:00:22,090 --> 02:00:24,650 dari air mata ibumu, dia telah mengetahui kebenaran, 1276 02:00:29,331 --> 02:00:33,028 menyelamatkan kawannya, dia mahu untuk memberi pengajaran kepada Bellary. 1277 02:00:41,310 --> 02:00:45,576 Tidak! Pergi dari ini letak segera. 1278 02:00:45,747 --> 02:00:50,275 Bellary meninggalkan tempat itu tetapi bukan harta adik ipar. 1279 02:00:50,452 --> 02:00:55,719 Mulai sekarang tiada lagi pemajak, hanya pemilik akan berada di sana. 1280 02:00:55,891 --> 02:00:59,520 Pada hari bulan purnama yang akan datang, hari lahir anak perempuan saya Chaitra, 1281 02:00:59,661 --> 02:01:02,255 pada hari itu, dalam saksi daripada Dewi Sunkulamma, 1282 02:01:02,431 --> 02:01:04,524 Saya akan menyerahkan dokumen tanah dari tangan anak perempuan saya, 1283 02:01:04,700 --> 02:01:06,759 dan menjadikan kamu petani selama-lamanya. 1284 02:01:06,935 --> 02:01:09,961 Jika anda menyerang keluarga sekarang, 1285 02:01:10,138 --> 02:01:12,299 seluruh harta akan menjadi amanah, anda tidak akan mendapatnya. 1286 02:01:12,508 --> 02:01:14,601 Akan ada beberapa kelemahan dalam setiap fasal kan? 1287 02:01:14,776 --> 02:01:15,868 Carilah. 1288 02:01:16,044 --> 02:01:17,534 Ada satu peluang. 1289 02:01:18,447 --> 02:01:22,110 Harta akan pergi kepada anak perempuannya selepas kematian Raghupathy.- Ya. 1290 02:01:22,284 --> 02:01:25,344 Dia akan menjadi major pada usia 18 tahun, 1291 02:01:25,521 --> 02:01:30,015 anda boleh mendapatkan keseluruhan harta dengan hanya satu tandatangan. 1292 02:01:31,860 --> 02:01:34,294 Oleh kuli pagi akan menjadi petani, 1293 02:01:35,931 --> 02:01:37,091 subuh pun menyingsing! 1294 02:01:37,466 --> 02:01:40,697 Keseluruhan berada dalam suasana perayaan. 1295 02:01:40,869 --> 02:01:44,771 Tetapi sebaik sahaja anda pergi untuk mendapatkan bunga, serangan membunuh telah dilancarkan. 1296 02:01:49,411 --> 02:01:50,173 Hubby! 1297 02:02:30,886 --> 02:02:32,148 pakcik! 1298 02:02:32,788 --> 02:02:36,724 Mulai hari ini saya bukan pakcik awak. Saya bapa awak! 1299 02:02:37,693 --> 02:02:41,151 Bellary memeluknya dan menjadi bapa untuk hartanya. 1300 02:02:45,267 --> 02:02:46,859 Mengancam mereka yang terselamat, 1301 02:02:47,336 --> 02:02:52,933 mereka membuat polis percaya itu letupan kemalangan transformer. 1302 02:02:57,312 --> 02:03:00,577 Air sepatutnya membasahi tanah tetapi basah dengan darah. 1303 02:03:01,383 --> 02:03:05,342 Ayah awak yang bergaduh untuk tanah, mati untuk itu,. 1304 02:03:16,999 --> 02:03:19,126 Ayah awak tidak hidup untuk memberitahu kebenaran. 1305 02:03:20,035 --> 02:03:21,866 Anda mendapat peluang. 1306 02:03:23,639 --> 02:03:26,574 Sekarang saya tahu mengapa Tuhan menyelamatkan hidup saya kemudian. 1307 02:03:28,844 --> 02:03:31,904 Ambil dokumen mereka 3000 ekar tanah. 1308 02:03:33,915 --> 02:03:34,643 Pergi! 1309 02:03:35,617 --> 02:03:37,482 Penuhilah hajat ayahmu! 1310 02:03:39,388 --> 02:03:41,948 Jom pergi hospital. 1311 02:03:53,969 --> 02:03:56,802 Panggil Bellary melalui telefon. 1312 02:04:37,579 --> 02:04:43,279 Singareni dipenuhi dengan arang batu... 1313 02:04:43,452 --> 02:04:49,254 Polavaram dipenuhi dengan padang hijau... 1314 02:04:49,424 --> 02:04:52,257 Konaseema berbalut sari... 1315 02:04:52,427 --> 02:04:55,294 Mata saya hancur melihat keindahan yang mempesonakan ini... 1316 02:04:55,464 --> 02:04:58,228 Tangan gatal nak belai dan kaki teringin nak kenakan dia... 1317 02:04:58,400 --> 02:05:01,062 Gelang kaki saya milik awak, Cherry saya... 1318 02:05:01,236 --> 02:05:04,171 Masa muda saya mahukan awak untuk menghilangkan kerisauan saya... 1319 02:05:04,339 --> 02:05:07,035 Cherry akan membawakan anda gelang kaki... 1320 02:05:07,209 --> 02:05:10,576 Saya akan buat apa yang awak nak, jangan risau... 1321 02:05:58,059 --> 02:06:00,823 Kebun buah ada tapi tak boleh memetik buah... 1322 02:06:00,962 --> 02:06:03,829 Daun asam jawa yang lembut ada tapi tak dapat rasa masamnya... 1323 02:06:03,999 --> 02:06:06,729 Periuk susu ada tapi tak boleh ambil mentega... 1324 02:06:06,935 --> 02:06:09,563 Anak dara ada tapi tidak boleh membawanya ke dalam pelukannya... 1325 02:06:09,738 --> 02:06:12,536 Bibir mencari sesuatu... Pinggang ingin dipegang... 1326 02:06:12,908 --> 02:06:15,638 Saya jepit rambut awak, Cherry saya... 1327 02:06:15,811 --> 02:06:18,678 Saya akan datang dengan tandu, jangan risau... 1328 02:06:18,847 --> 02:06:21,748 Wahai gadis saya, saya akan datang menunggang tujuh ekor kuda... 1329 02:06:21,917 --> 02:06:25,045 Jangan risau, saya akan berlari dengan anda... 1330 02:07:00,856 --> 02:07:03,484 Katil bayi sudah siap tetapi tak boleh naik atas katil... 1331 02:07:03,658 --> 02:07:06,456 Segelas susu ada tetapi belum rasa lagi... 1332 02:07:06,628 --> 02:07:09,290 Semuanya betul-betul di hadapan saya tapi saya keliru... 1333 02:07:09,464 --> 02:07:12,228 Ada rumah dan keselesaan tapi tiada romantik... 1334 02:07:12,367 --> 02:07:15,336 Dia kata pintu adalah buaian... dan mahukan labu... 1335 02:07:15,470 --> 02:07:18,268 Dapatkan saya cincin kaki perak, Cherry saya... 1336 02:07:18,440 --> 02:07:21,068 Saya akan ikut awak, jangan risau... 1337 02:07:21,376 --> 02:07:24,174 Saya akan datang dengan benang suci, gadis saya... 1338 02:07:24,346 --> 02:07:27,804 Jangan risau, saya akan mengikat tali pertunangan... 1339 02:07:42,097 --> 02:07:45,123 Adakah anda tidak takut melihat saya? 1340 02:07:45,267 --> 02:07:47,428 awak bukan ayah saya, 1341 02:07:47,602 --> 02:07:50,969 anda adalah syaitan yang membunuh ayah saya, 1342 02:07:51,139 --> 02:07:52,367 saat saya mengetahui perkara ini, Saya tidak takut dengan awak lagi. 1343 02:07:58,747 --> 02:08:00,715 Saya membesarkannya dari usia ini. 1344 02:08:01,182 --> 02:08:04,879 Bagaimana dia boleh tahu Saya bukan bapanya, peguam? 1345 02:08:06,488 --> 02:08:12,950 Bagaimana dia mendapat idea tentang melarikan diri pada hari dia menjadi major? 1346 02:08:14,029 --> 02:08:17,521 Kenapa awak tanya saya? Bagaimana saya tahu? 1347 02:08:21,569 --> 02:08:25,232 Anak awak James buat apa dalam hutan tanpa pengetahuan anda? 1348 02:08:25,807 --> 02:08:30,107 Kenapa anak awak susah untuk menyelamatkan nyawanya? 1349 02:08:30,745 --> 02:08:36,581 Saya tahu, dia pergi ke hutan untuk selamatkan Ammu atas pesanan saya, 1350 02:08:37,185 --> 02:08:43,420 dia kata ayah, askar mati pertama dalam peperangan dan pergi. 1351 02:08:44,125 --> 02:08:47,561 Saya adalah orang yang bernafas kehidupan ke dalam cerita ini. 1352 02:08:49,197 --> 02:08:50,892 Kenapa awak terkejut? 1353 02:08:51,099 --> 02:08:54,762 Saya tidak akan melupakan dosa yang dilakukan oleh orang berdosa seperti kamu dengan begitu mudah. 1354 02:08:54,970 --> 02:08:57,370 Ingat lagi apa yang kamu lakukan! 1355 02:08:57,539 --> 02:09:01,942 Anda perlu bersabar selama 15 tahun untuk mendapatkan harta tersebut. 1356 02:09:03,144 --> 02:09:08,081 Ia bukan untuk kebaikan anda idea itu anda akan mendapat harta jika dia menjadi major, 1357 02:09:08,249 --> 02:09:11,548 untuk melindungi Ammu dengan selamat dalam jagaan anda. 1358 02:09:13,788 --> 02:09:16,723 Saya memberitahunya perkara sebenar semasa dia membesar. 1359 02:09:16,891 --> 02:09:19,553 Saya memerlukan seorang lelaki sebelum ini dia menjadi major. 1360 02:09:19,728 --> 02:09:21,525 Itulah sebabnya ketajaman pisau, 1361 02:09:21,763 --> 02:09:24,527 kuasa peluru, letupan bom, 1362 02:09:24,699 --> 02:09:26,997 Saya melihat ketiga-tiga watak ini dalam budak pusat bandar, 1363 02:09:27,168 --> 02:09:29,329 dan memilih mereka sebagai lawan anda. 1364 02:09:31,072 --> 02:09:36,374 Tinggal bersama saya dan makan garam saya, bagaimana anda boleh melakukan semua ini? 1365 02:09:36,544 --> 02:09:38,944 Saya belajar dari awak, Bellary. 1366 02:09:40,515 --> 02:09:41,504 Bunuh saya! 1367 02:09:41,816 --> 02:09:46,082 Untuk menyalakan ribuan rumah, tidak mengapa kehilangan cahaya rumah kita, 1368 02:09:46,254 --> 02:09:47,243 demikian kata anakku, 1369 02:09:47,422 --> 02:09:50,983 tetapi fikirkan nasib anda sebelum membunuh saya. 1370 02:09:51,159 --> 02:09:52,558 apa yang perlu difikirkan? 1371 02:09:52,727 --> 02:09:55,287 Adakah budak pusat bandar itu ikut kami? 1372 02:09:55,530 --> 02:09:59,796 Dia bukan budak pusat bandar! Adakah anda ingat Rayadurgam? 1373 02:09:59,968 --> 02:10:02,960 Wad ketiga...Jalan Keempat... 1374 02:10:03,972 --> 02:10:06,338 Rumah bersebelahan pejabat Panchayat. 1375 02:10:11,379 --> 02:10:14,177 Dia anak kepada Suryanarayana! 1376 02:10:14,516 --> 02:10:16,541 Anak lelaki Suryanarayana? 1377 02:10:17,185 --> 02:10:20,382 apa? Adakah dia anak kepada Suryanarayana? 1378 02:10:21,890 --> 02:10:24,950 Adakah badan anda mengalami Tsunami? 1379 02:10:25,827 --> 02:10:27,658 Adakah anda melihat betapa hebatnya Tuhan? 1380 02:10:28,129 --> 02:10:31,997 Tuhan mencairkan air mata orang miskin dan membantu bertemu dengan anak lelaki Suryanarayana. 1381 02:10:34,402 --> 02:10:36,199 Dia akan datang untuk anda. 1382 02:10:36,638 --> 02:10:39,300 Tidak, suami saya akan datang! 1383 02:10:40,675 --> 02:10:44,543 Dia akan berarak ke hadapan untuk rakyat! 1384 02:10:44,712 --> 02:10:46,509 Macam harimau mengaum! 1385 02:10:46,681 --> 02:10:48,444 Seperti singa yang menyerang! 1386 02:10:48,616 --> 02:10:51,642 Dia akan melompat ke atas awak seperti pasukan perompak! 1387 02:11:04,165 --> 02:11:05,462 Anak dia! 1388 02:11:07,268 --> 02:11:09,566 Cakap dengan dia! 1389 02:11:09,838 --> 02:11:13,865 Suruh dia datang Rayadurgam dengan dokumen tanah. 1390 02:11:13,975 --> 02:11:17,411 Mari kita selesaikan dia di mana dia terlepas dari maut. 1391 02:11:19,414 --> 02:11:22,406 Jika tidak dia akan mati di sini. Bercakap dengannya. 1392 02:11:22,717 --> 02:11:23,581 Bercakap dengannya. 1393 02:11:24,586 --> 02:11:27,851 Hello nak, saya datang ke Rayadurgam bersama Ammu, 1394 02:11:28,022 --> 02:11:30,252 minta Raj datang ke sana dengan dokumen. 1395 02:11:33,828 --> 02:11:36,820 Saya tidak memberitahu dia takut Kematian Ammu. 1396 02:11:36,998 --> 02:11:40,263 Saya berkata bahawa dalam kebahagiaan bahawa anda akan mati di sana. 1397 02:11:57,318 --> 02:12:00,651 Gaya berjalan yang sama! Bangga yang sama! 1398 02:12:02,891 --> 02:12:05,382 Saya rasa seperti saya jumpa ayah awak. 1399 02:13:05,787 --> 02:13:07,846 Tempat yang sama dan orang yang sama! 1400 02:13:08,523 --> 02:13:12,983 Tetapi apa pun yang berlaku di sini sekarang akan menjadi sejarah. 1401 02:13:14,829 --> 02:13:18,424 Anda seorang kanak-kanak, anda tidak tua cukup untuk mencipta sejarah. 1402 02:13:18,600 --> 02:13:22,229 Hai orang tua! Umur bukan a kriteria untuk mencipta sejarah. 1403 02:13:22,403 --> 02:13:25,099 Sokongan rakyat sudah memadai. Kami sentiasa melakukannya! 1404 02:13:25,306 --> 02:13:28,070 Apa yang membuatkan anda bangga? 1405 02:13:28,243 --> 02:13:31,610 Saya bukan orang yang boleh mengalahkan peha untuk sesuatu, 1406 02:13:32,113 --> 02:13:36,049 seperti yang dijanjikan, inilah dokumennya. 1407 02:13:38,653 --> 02:13:39,711 Mana Ammu? 1408 02:13:40,655 --> 02:13:43,055 Ammu tiada di sini. 1409 02:13:43,458 --> 02:13:47,827 Semua orang di sini tahu di mana dia berada! Tetapi tiada siapa yang akan memberitahu anda. 1410 02:13:49,330 --> 02:13:50,695 Tengok sana! 1411 02:13:56,371 --> 02:14:02,640 13 tahun lalu mereka fikir awak mati di sini, 1412 02:14:02,810 --> 02:14:04,402 saat mereka datang untuk mengetahui anda masih hidup, 1413 02:14:04,579 --> 02:14:06,740 mereka telah datang berlari untuk anda, 1414 02:14:07,782 --> 02:14:10,774 kita mahukan harta dan mereka mahukan awak, 1415 02:14:10,952 --> 02:14:15,753 dan anda ingin memenuhi kehendak ayah awak. 1416 02:14:17,325 --> 02:14:19,885 Nampaknya anda seorang raja dalam pertaruhan. 1417 02:14:20,061 --> 02:14:22,427 Nampaknya anda hanya tahu kemenangan dan tidak pernah kalah taruhan. 1418 02:14:22,563 --> 02:14:26,431 Jadi, mari kita bertaruh. 1419 02:14:26,868 --> 02:14:28,597 jika anda menang, 1420 02:14:29,070 --> 02:14:31,436 Ammu milik awak dan harta itu juga. 1421 02:14:31,606 --> 02:14:35,599 Saya mempertaruhkan nyawa saya untuk bapa angkat saya. 1422 02:14:35,977 --> 02:14:40,846 Saya bersedia untuk mengambil sebarang nombor nyawa untuk memenuhi kehendak ayah. 1423 02:14:41,015 --> 02:14:44,451 Anda tidak boleh mengambil nyawa, anda mesti memberi kehidupan. 1424 02:14:45,620 --> 02:14:49,556 Bolehkah anda menyelamatkan nyawa yang akan mati dalam masa 10 minit? 1425 02:14:51,392 --> 02:14:54,919 Ingin tahu siapa yang akan mati dalam 10 minit? 1426 02:15:08,309 --> 02:15:10,140 jangan jerit. 1427 02:15:10,311 --> 02:15:14,338 Tempat yang anda orang mengorbankan nyawa mereka, 1428 02:15:14,515 --> 02:15:17,507 Ammu kini berada di tempat yang sama! 1429 02:15:17,685 --> 02:15:20,586 Saya berjanji pada Dewi Sunkulamma, 1430 02:15:20,755 --> 02:15:22,347 dengan 1000 rumah di kampung itu, 1431 02:15:22,523 --> 02:15:25,390 kalau jumpa di rumah mana Ammu anda ialah, 1432 02:15:25,526 --> 02:15:28,893 hasrat ayah awak yang telah meninggal dunia akan menjadi kenyataan. Pergi! 1433 02:16:50,711 --> 02:16:53,202 Itu anak Suryanarayana! 1434 02:18:47,762 --> 02:18:53,257 Sehingga kini anda telah melihat bekalan elektrik terputus dan menuai padi! 1435 02:18:53,434 --> 02:18:57,200 Tunjukkan kepada mereka apa yang membunuh! 1436 02:19:48,623 --> 02:19:51,183 Bunuh dia! 1437 02:21:26,520 --> 02:21:30,854 Akhirnya impian ayah awak pengagihan tanah telah menjadi kenyataan. 1438 02:21:31,025 --> 02:21:34,153 Semoga lelaki hebat itu dilahirkan sebagai kembar kepada awak.